Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
631.0 ZGLD CH

Art. 12 Zollgesetz (ZG) - Aktiver Veredelungsverkehr

ZG; 1. Titel: Grundlagen des Zollwesens; 2. Kapitel: Zollpflicht und Zollerhebungsgrundlagen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (155 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 12 ZG · Aktiver Veredelungsverkehr

Für Waren, die zur Bearbeitung, Verarbeitung oder Ausbesserung vorübergehend ins Zollgebiet verbracht werden, gewährt das BAZG Zollermässigung oder Zollbefreiung, sofern keine überwiegenden öffentlichen Interessen entgegenstehen.

Unter den gleichen Voraussetzungen gewährt das BAZG für Waren, die ins Zollgebiet eingeführt werden, Zollermässigung oder Zollbefreiung, wenn inländische Waren gleicher Menge, Beschaffenheit und Qualität als bearbeitete oder verarbeitete Erzeugnisse ausgeführt werden.

Für landwirtschaftliche Erzeugnisse und landwirtschaftliche Grundstoffe gewährt das BAZG Zollermässigung oder Zollbefreiung, wenn gleichartige inländische Erzeugnisse nicht in genügender Menge verfügbar sind oder für solche Erzeugnisse der Rohstoffpreisnachteil nicht durch andere Massnahmen ausgeglichen werden kann.

Der Bundesrat regelt, in welchem Ausmass Rückerstattung, Zollermässigung oder Zollbefreiung für Waren gewährt wird, die nicht wieder ausgeführt, sondern auf Antrag im Zollgebiet vernichtet werden.

← Art. 11 ZG Zollgesetz (ZG) - Gegenstand Art. 13 ZG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

A-377/2021 (Art. 12 Abs. 2 ZG)
Beef Processing Permit Restriction Upheld
This provision governs the conditions under which domestic goods can be replaced by imported goods for processing or repair, forming the basis for the court's decision on the equivalence of goods.
SK 2017 377 · be (art. 37 al. 1 let. a en lien avec l’art. 12 LD)
Bernese High Court Upholds Attempted Grievous Bodily Harm Conviction Against A, Acquits C
Cited as the legal basis for the conviction of A.________ for the offense under cantonal waste law.
A-6226/2016 (Art. 12 Abs. 3 ZG)
Animal Fat Exporters Entitled to Import Duty Refunds
This article concerns special conditions for granting customs relief for agricultural products and raw materials in active outward processing, which is relevant to the case at hand.
A-579/2016 (Art. 12 Abs. 1 ZG)
Pasta Producer's Duty Deferral Dispute
Allows for customs relief or exemption for goods temporarily imported for processing.
JAAC 63.49 (Art. 12 ZG)
Cross-border Rental of Goods as Import under Swiss VAT Law
States that customs duty liability arises upon customs clearance, including Freipass.