Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
631.0 ZGLD CH

Art. 104 Zollgesetz (ZG) - Vorläufige Sicherstellung, Rückgabe und Einziehung

ZG; 5. Titel: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit ; 3. Kapitel: Befugnisse
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (155 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 104 ZG · Vorläufige Sicherstellung, Rückgabe und Einziehung

Das BAZG kann Gegenstände und Vermögenswerte vorläufig sicherstellen, wenn die Gegenstände und Vermögenswerte voraussichtlich: a. als Beweismittel gebraucht werden; oder b. einzuziehen sind.

Es übermittelt Gegenstände und Vermögenswerte unverzüglich der zuständigen Behörde. Diese entscheidet über die Anordnung einer Beschlagnahme.

Ordnet die zuständige Behörde keine Beschlagnahme an, so gibt das BAZG die in ihrem Gewahrsam befindlichen Gegenstände und Vermögenswerte der berechtigten Person zurück. Ist diese oder deren Aufenthaltsort nicht bekannt, so findet Artikel 92 VStrR sinngemäss Anwendung.

Das BAZG kann eine selbstständige Einziehung von Gegenständen und Vermögenswerten nach den Artikeln 69 und 70 des Strafgesetzbuchs anordnen. Das Verfahren richtet sich nach Artikel 66 VStrR.

← Art. 103 ZG Zollgesetz (ZG) - Gegenstand Art. 105 ZG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)

BV.2025.43 (art. 104 cpv. 4 LD)
Cash Seizure Upheld Despite Delay in Proceedings
Cited as the legal basis for independent confiscation and to justify the duration of the seizure.
BG.2024.36 (Art. 104 Abs. 1 ZG)
Jurisdiction over Drug Offense on Moving Train: Canton of Zurich Declared Competent
Cited to describe the powers of the Federal Customs Administration (BAZG) to temporarily secure items.
BV.2020.42 (Art. 104 cpv. 4 LD)
Confiscation of Drug-Tainted Cash Moots Appeal, But Legal Costs Awarded
Used as the basis for the confiscation of the appellants' assets, which made the appeal moot.
BVGE-2018-I-1 (Art. 104 al. 4 ZG)
Federal Administrative Court Lacks Jurisdiction Over Provisional Asset Seizure to Forfeiture Challenges
This provision grants the customs administration the authority to order the independent confiscation of assets, which is the subject of the dispute.
A-1844/2015 (Art. 104 LD)
Court Rules Customs Confiscation Nullified by Criminal Seizure
Cited as the legal basis for the initial seizure of the vehicle and banknotes by the AFD.
A-5255/2014 (Art. 104 Abs. 2 ZG)
Unlawful Seizure and Destruction of Currency with Traces of Cocaine
Cited as the basis for the lower authority's decision to confiscate and destroy the money.
A-5258/2014 (Art. 104 Abs. 2 ZG)
Swiss Court Orders Return of Seized Cash Due to Lack of Statutory Basis for Destruction
Cited as the legal basis for the confiscation of assets that are likely to be confiscated.
BVGE-2015-34 (Art. 104 Abs. 2 ZG)
Customs Cannot Destroy Declared Cocaine-Contaminated Cash Without Sufficient Legal Basis
Cited by the respondent authority as a basis for confiscation and destruction, but ultimately not sufficient on its own without a proper legal ground for destruction.
TPF 2022 127 (Art. 104 Abs. 4 ZG)
Confiscation Order Annulled Due to Lack of Reasoning
Cited as the basis for initiating an independent confiscation procedure.