616.1
SUGLSU
CH
Art. 42 Bundesgesetz vom 5. Oktober 1990 über Finanzhilfen und Abgeltungen (SuG) - Übergangsbestimmungen
SuG; 4. Kapitel: Schlussbestimmungen
Art. 42 SuG · Übergangsbestimmungen
Das dritte Kapitel dieses Gesetzes gilt auch für frühere Finanzhilfe- und Abgeltungsverfügungen und ‑verträge, soweit sie über dessen Inkrafttreten hinaus wirksam sind und dieses Gesetz für die Empfänger nicht ungünstiger ist als das bisherige Recht.
Verordnungen, die nicht dem dritten Kapitel entsprechen, sind innert zweier Jahre nach Inkrafttreten dieses Gesetzes anzupassen, soweit sie nicht auf abweichenden Gesetzen oder allgemeinverbindlichen Bundesbeschlüssen beruhen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
C-3867/2014 (Art. 42 Abs. 1 SuG)
Partial Appeal Success: Construction Grant Repayment Reduced
Determines the applicability of the provisions of Chapter 3 of the Subsidies Act to existing financial aid and compensation agreements.
JAAC 60.66 (Art. 42 al. 1 LSu)
Federal Subsidies Repayment Reduced Due to Unforeseen Circumstances
This provision is used to establish that the Subsidies Act (LSu) is applicable because it is more favorable than the previous law regarding the reclamation of subsidies.
JAAC 59.86 (Art. 42 LSu)
Exporter Penalized for Inaccurate Livestock Premium Reporting
This provision determines the applicability of the third chapter of the Subsidies Act concerning administrative sanctions to previous financial aid decisions.