Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
616.1 SUGLSU CH

Art. 39 Bundesgesetz vom 5. Oktober 1990 über Finanzhilfen und Abgeltungen (SuG) - Strafverfolgung

SuG; 3. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen für Finanzhilfen und Abgeltungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (47 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 39 SuG · Strafverfolgung

Widerhandlungen nach den Artikeln 37 und 38 werden nach dem Verwaltungsstrafrechtsgesetz vom 22. März 1974 vom zuständigen Bundesamt verfolgt und beurteilt. Der Bundesrat kann eine andere Verwaltungseinheit des Bundes als zuständig bezeichnen.

Organisationen und kantonale Stellen, die Finanzhilfe- und Abgeltungserlasse des Bundes vollziehen, müssen die zuständige Behörde des Bundes sofort benachrichtigen, wenn sie von Widerhandlungen nach Artikel 37 oder 38 Kenntnis erhalten.

← Art. 38 SuG Bundesgesetz vom 5. Oktober 1990 über Finanzhilfen und Abgeltungen (SuG) - Zweck Art. 40 SuG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

BG.2021.22 (Art. 39 SuG)
Federal Office of Transport Competent for Subsidy Fraud Prosecution
This provision assigns the prosecution and judgment of offenses under the Subvention Law to the applicant (Bundesamt für Verkehr).
BG.2021.22 (Art. 39 SuG)
Federal Office of Transport v. Two Companies (Subsidy Fraud and Document Forgery)
Cited as the legal basis for the applicant's (BAV) responsibility for prosecuting and judging administrative offenses related to subsidies, and for their competence not being lost by filing a complaint with another authority.
TPF 2021 217 (Art. 39 SuG)
Federal Authority v. Cantonal Authorities (Subsidy Fraud Competency)
Determines that the Federal Office of Transport is responsible for prosecuting and judging violations of the Subsidies Act.