616.1 SUGLSU

CH

Art. 3 Bundesgesetz vom 5. Oktober 1990 über Finanzhilfen und Abgeltungen (SuG) - Begriffe

SuG; 1. Kapitel: Zweck, Geltungsbereich und Begriffe

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (47 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 3 SuG · Begriffe

Finanzhilfen sind geldwerte Vorteile, die Empfängern ausserhalb der Bundesverwaltung gewährt werden, um die Erfüllung einer vom Empfänger gewählten Aufgabe zu fördern oder zu erhalten. Geldwerte Vorteile sind insbesondere nichtrückzahlbare Geldleistungen, Vorzugsbedingungen bei Darlehen, Bürgschaften sowie unentgeltliche oder verbilligte Dienst- und Sachleistungen.

Abgeltungen sind Leistungen an Empfänger ausserhalb der Bundesverwaltung zur Milderung oder zum Ausgleich von finanziellen Lasten, die sich ergeben aus der Erfüllung von: a. bundesrechtlich vorgeschriebenen Aufgaben; b. öffentlichrechtlichen Aufgaben, die dem Empfänger vom Bund übertragen worden sind.

← Art. 2 SuG Bundesgesetz vom 5. Oktober 1990 über Finanzhilfen und Abgeltungen (SuG) - Zweck Art. 4 SuG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)

B-995/2023 (Art. 3 Abs. 1 SuG)

Livestock Conservation Grant Dispute: Contractual vs. Administrative Procedure

Cited to define financial aid as a valuable advantage granted to recipients outside the federal administration.

A-1431/2022 (Art. 3 al. 1 LSu)

Media Company Repays Pandemic Funds Due to Improper Asset Amortization

Cited to define financial aid as any monetizable advantage granted to recipients outside the federal administration to ensure or promote the achievement of a task the recipient has decided to undertake.

B-4052/2021 (Art. 3 al. 1 LSu)

Cultural Aid Rejection and Overpayment Appeal Dismissed

Defines financial aid, which includes emergency aid for cultural actors.

A-187/2021 (Art. 3 Abs. 2 Bst. b SuG)

Public Transportation Association's Subsidies Ruled Taxable Consideration

Used to categorize the contributions received as 'indemnities' analogous to those mentioned in this provision, meaning they compensate for financial burdens arising from the fulfillment of public-law tasks.

A-6607/2016 (Art. 3 Abs. 2 SuG)

Canton Entitled to Full Federal Contribution for Contaminated Site Remediation

Used to determine that federal subsidies are not intended for entities within the federal administration.

A-239/2016 (Art. 3 al. 2 let. a LSu)

Forestry Association VAT Liability for Public Authority Services

Used to define indemnities under federal law which might be subsidies.

PVG 2011 26 · gr (Art. 3 Abs. 2 SuG)

Cantonal Cost Allocation for Shooting Range Remediation

Cited in the reasoning to support the conclusion that the Confederation (VBS) has no claim to a share of the VASA contribution.