616.1
SUGLSU
CH
CH
Art. 29 Bundesgesetz vom 5. Oktober 1990 über Finanzhilfen und Abgeltungen (SuG) - Zweckentfremdung und Veräusserung bei Finanzhilfen
SuG; 3. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen für Finanzhilfen und Abgeltungen
Art. 29 SuG · Zweckentfremdung und Veräusserung bei Finanzhilfen
Wird ein Objekt (Grundstück, Baute, Werk, bewegliche Sache) seinem Zweck entfremdet oder veräussert, so fordert die zuständige Behörde die Finanzhilfe zurück. Die Rückforderung bemisst sich nach dem Verhältnis zwischen der bestimmungsgemässen und der tatsächlichen Verwendungsdauer. In Härtefällen kann die Rückforderung ermässigt werden.
Die zuständige Behörde kann bei Veräusserungen ganz oder teilweise auf die Rückforderung verzichten, wenn der Erwerber die Voraussetzungen für die Finanzhilfe erfüllt und alle Verpflichtungen des Empfängers übernimmt.
Der Empfänger muss Zweckentfremdungen und Veräusserungen unverzüglich der zuständigen Behörde schriftlich melden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)
C-1445/2021 (Art. 29 al. 1 troisième phrase LSu)
Foundation Repays Invalidity Insurance Subsidy After Building Repurposing
Applied to examine and deny a claim for reduction of the repayment amount due to excessive hardship.
C-4577/2019 (Art. 29 LSu)
Foundation Repays Grant for Demolished Building
While not directly applicable, its interpretation regarding restitution upon 'désaffectation' or alienation of a subsidized asset was used for comparative analysis.
C-5665/2016 (Art. 29 Abs. 1 SuG)
Foundation ordered to repay CHF 568,000 after training facility closure.
Regulates the repayment of financial aid upon misuse or sale of an object, and allows for reduction in hardship cases.
C-5665/2016 (Art. 29 Abs. 1 SuG)
Foundation ordered to repay CHF 568,000 after training facility closure.
Used to determine that there is no hardship case, leading to the rejection of the appeal.
C-3867/2014 (Art. 29 ff. SuG)
Partial Appeal Success: Construction Grant Repayment Reduced
Governs the repayment of financial aid in case of deviation from the intended purpose or sale of the subsidized object.
AF.2010.0002 · vd (Art. 29 LSu)
Appeal on Reimbursement of Land Improvement Subsidies After Conversion of Agricultural Barn
Cited in the legal analysis regarding the requirement to restitute aid when a property is disaffected.
JAAC 60.66 (Art. 29 LSu)
Federal Subsidies Repayment Reduced Due to Unforeseen Circumstances
This provision is applied to claim back subsidies when the subsidized object is diverted from its purpose or sold.
JAAC 60.66 (Art. 29 al. 1 LSu)
Federal Subsidies Repayment Reduced Due to Unforeseen Circumstances
This provision is applied to determine the amount to be reclaimed based on the ratio between the intended and actual use of the object.