Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
616.1 SUGLSU CH

Art. 13 Bundesgesetz vom 5. Oktober 1990 über Finanzhilfen und Abgeltungen (SuG) - Prioritätenordnung

SuG; 3. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen für Finanzhilfen und Abgeltungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (47 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 13 SuG · Prioritätenordnung

Dieser Artikel gilt für jene Fälle, bei denen aufgrund der Spezialgesetzgebung Finanzhilfen und Abgeltungen nur im Rahmen der bewilligten Kredite gewährt werden oder kein Rechtsanspruch auf Finanzhilfen besteht.

Übersteigen die eingereichten oder zu erwartenden Gesuche die verfügbaren Mittel, so erstellen die zuständigen Departemente eine Prioritätenordnung, nach der die Gesuche beurteilt werden. Der Bundesrat kann anordnen, dass ihm bestimmte Prioritätenordnungen zur Genehmigung vorgelegt werden.

Die Kantone sind vor der Festlegung der Prioritätenordnung anzuhören, wenn es um Finanzhilfen und Abgeltungen geht, die ausschliesslich ihnen gewährt oder von ihnen ergänzt werden.

Die Prioritätenordnungen sind den interessierten Kreisen bekannt zu geben.

Die zuständige Behörde weist Gesuche um Finanzhilfen, die aufgrund der Prioritätenordnung nicht innert einer angemessenen Frist berücksichtigt werden können, mit Verfügung ab.

Gesuche um Abgeltungen, die aufgrund der Prioritätenordnung einstweilen nicht berücksichtigt werden können, werden von der zuständigen Behörde dennoch umfassend geprüft. Sind die Abgeltungsvoraussetzungen erfüllt, spricht die zuständige Behörde eine Leistung dem Grundsatz nach zu und legt den Zeitraum fest, in dem die Abgeltung ausgerichtet wird.

← Art. 12 SuG Bundesgesetz vom 5. Oktober 1990 über Finanzhilfen und Abgeltungen (SuG) - Zweck Art. 14 SuG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

VPB 1993-07-13 (Art. 13, 2e al., de la loi du 5 octobre 1990 sur les subventions (LSu))
Swiss Federal Ordinances and Resolutions of June/July 1993
Cited as the legal basis for the issuance of the order of priority regarding landscape protection.
B-4920/2015 (art. 13 de la loi fédérale du 5 octobre 1990 sur les aides financières et les indemnités (loi sur les subventions, LSu, RS 616.1))
Animated Film Funding Appeals Rejected
Used to argue that the subsidy law does not require an order of priority to be fixed in individual decisions, but rather results from the regulations themselves.
JAAC 64.76 (Art. 13 SuG)
Cultural Organization Denied Subsidies for Failing to Meet New Artist-Centric Funding Guidelines
The court used this provision to argue that the new guidelines established a priority order for the use of limited funds, as required when expected applications exceed available resources.
JAAC 59.5 (Art. 13 cpv. 2 LSu)
Commission Prioritizes International Film Funding
Cited as the legal basis for establishing a priority order when applications exceed available funds.