613.2
FILAGPFCCLPFC
CH
CH
Art. 9 Bundesgesetz vom 3. Oktober 2003 über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG) - Festlegung und Verteilung der Mittel
FiLaG
Art. 9 FiLaG · Festlegung und Verteilung der Mittel
Der Beitrag an den geografisch-topografischen Lastenausgleich im Jahr 2020 entspricht dem Beitrag für das Jahr 2019 von 361 806 484 Franken angepasst um die Teuerung gegenüber dem Vorjahresmonat im April 2019. Der Bundesrat passt die Beiträge für die nachfolgenden Jahre entsprechend an die Teuerung an.
Der Beitrag an den soziodemografischen Lastenausgleich im Jahr 2020 entspricht dem Beitrag für das Jahr 2019 von 361 806 484 Franken, angepasst um die Teuerung gegenüber dem Vorjahresmonat im April 2019. Der Bundesrat passt die Beiträge für die nachfolgenden Jahre entsprechend an die Teuerung an.
Die Beiträge an den soziodemografischen Lastenausgleich erhöhen sich im Jahr 2021 um 80 Millionen Franken und ab 2022 dauerhaft um 140 Millionen Franken. Diese Erhöhung wird nicht an die Teuerung angepasst.
Er legt die Kriterien zur Verteilung der Mittel nach Anhörung der Kantone fest.
Die Mittel werden den Kantonen ohne Zweckbindung ausgerichtet.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (177)
A/211/2025 · ge (Art. 9 de la loi cantonale sur les prestations fédérales complémentaires à l'assurance‑vieillesse et survivants et à l'assurance-invalidité du 14 octobre 1965 (LPFC - J 4 20))
Heir Repayment Obligation Calculation Appeal
Cited as the applicable procedural rule confirming the admissibility of the appeal regarding federal supplementary benefits.
A/1319/2025 · ge (art. 9 de la loi cantonale du 14 octobre 1965 sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité (LPFC))
Applicant Denied Benefits Due to Lack of Habitual Residence in Geneva
Cited to confirm that the appeal was filed within the legal time limit (30 days) for lodging an appeal concerning federal complementary benefits.
A/2886/2024 · ge (art. 56 al. 1 et 60 al. 1 LPGA ; art. 9 de la loi cantonale du 14 octobre 1965 sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité (LPFC - J 4 20) ; art. 43 LPCC)
Appeal Regarding Waiver of Reimbursement for Overpaid Supplementary Benefits Due to Disability Arrears
These procedural provisions were cited in the reasoning (point 2.3) to confirm the admissibility of the appeal, although they are not explicitly repeated in the final orders 1-4, except for the formal declaration in Order 1.
A/1778/2024 · ge (Art. 9 de la loi cantonale du 14 octobre 1965 sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité (LPFC))
Refusal to Waive Restitution of Excess Benefits Upheld Due to Lack of Good Faith
Cited as one of the legal bases confirming the admissibility of the appeal by the court of appeal.
A/1926/2023 · ge (Art. 9 de la loi cantonale du 14 octobre 1965 sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité (LPFC))
Supplementary Benefit Calculation Upheld Despite Caregiving Claims
Governs the deadline for appealing decisions on opposition concerning federal complementary benefits.
A/3723/2024 · ge (Art. 9 de la loi cantonale du 14 octobre 19665 sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité (LPFC))
Supplementary Benefits Overpayment Recoupment Based on Undisclosed Inheritance Assets
Cited alongside other procedural provisions to confirm the thirty-day appeal deadline for federal supplementary benefits.
A/3170/2024 · ge (art. 9 de la loi cantonale du 14 octobre 1965 sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité (LPFC – J 4 20))
Appeal Inadmissible: Challenge to Recalculation Limited to Current Period
This provision establishes the time limit for filing an appeal.
A/1843/2024 · ge (art. 56 al. 1 et 60 al. 1 LPGA ; art. 62 al. 1 let. a LPA ; art. 9 de la loi cantonale du 14 octobre 1965 sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité (LPFC) ; art. 43 LPCC)
Appeal of Supplementary Benefit Denial Upheld Due to Unsubstantiated Income Claims
Cited to establish that the appeal was admissible based on procedural grounds (Order 1.2 mentions these rules supporting admissibility, which aligns with the finding in Order 1).
A/4249/2023 · ge (Art. 9 de la loi cantonale sur les prestations fédérales complémentaires à l'assurance‑vieillesse et survivants et à l'assurance‑invalidité du 14 octobre 1965 (LPFC))
Supplementary Benefit Restitution Following Inheritance Calculation
Cited as a basis for declaring the appeal admissible (along with LPGA and LPCC).
A/1882/2023 · ge (art. 9 de la loi cantonale du 14 octobre 1965 sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité (LPFC))
Supplementary Benefit Repayment Following Divorce
Cited in conjunction with other procedural rules to confirm the appeal was filed within the statutory time limit.
A/2375/2024 · ge (art. 9 LPFC)
Appeal Against Denial of Supplementary Benefits Based on Imputed Lump-Sum Withdrawal
Cited in the reasoning section regarding the admissibility of the appeal, but not explicitly in the final orders, so it is excluded based on the rules.
A/3318/2023 · ge (Art. 9 de la loi cantonale sur les prestations fédérales complémentaires à l'assurance-vieillesse et survivants et à l'assurance-invalidité du 14 octobre 1965 (LPFC))
Claimant v. Social Security Institution Regarding Supplementary Benefits Reduction Based on Foreign Pension Recalculation
Cited to confirm the appeal period for decisions on opposition regarding federal supplementary benefits.
A/493/2024 · ge (Art. 9 de la loi cantonale du 14 octobre 1965 sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité (LPFC))
Pension Recalculation for Benefit Restitution Appeal
Cited in the reasoning for confirming the admissibility of the appeal (though not strictly in the dispositive, it underpins the procedural acceptance mentioned in order 1).
A/2621/2023 · ge (art. 9 de la loi sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité du 14 octobre 1965 (LPFC - J 4 20))
Appeal Against Supplemental Benefits Repayment Due to Incapacitation
Cited in the reasoning section (1.2) to establish the admissibility of the appeal, which is confirmed in order 1.
A/1825/2023 · ge (art. 9 de la loi cantonale sur les prestations fédérales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité du 14 octobre 1965 (LPFC - J 4 20))
Restitution of Overpaid Benefits Upon Receipt of Retroactive Pension
Cited to confirm the admissibility of the appeal based on procedural compliance.