611.0
FHGLFC
CH
Art. 37 Bundesgesetz vom 7. Oktober 2005 über den eidgenössischen Finanzhaushalt (FHG) - Kreditübertragungen
FHG; 3. Kapitel: Gesamtsteuerung des Bundeshaushalts
Art. 37 FHG · Kreditübertragungen
Im Falle von zeitlichen Verzögerungen bei der Realisierung von Investitionsvorhaben, Projekten und Einzelmassnahmen kann der Bundesrat nicht vollständig beanspruchte Voranschlags- und Nachtragskredite, die von der Bundesversammlung bereits bewilligt worden sind, auf das Folgejahr übertragen.
Er erstattet der Bundesversammlung im Rahmen der Staatsrechnung Bericht über die Kreditübertragungen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
OGVE.2016.17.32.htm · ow (Art. 37 FHG)
Voters' Approval of Project Implicitly Includes Minor Modifications
The funds reserved for the renovation cannot be used for other purposes.
VPB 88-058 (Art. 37 LFC)
Swiss Federal Finance Law Revision
Regulates the financial management and capital structure of the Federal Office for Armaments, including the provision of a capital base and the allocation of net profit.