Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
611.0 FHGLFC CH

Art. 34 Bundesgesetz vom 7. Oktober 2005 über den eidgenössischen Finanzhaushalt (FHG) - Dringliche Nachtragskredite

FHG; 3. Kapitel: Gesamtsteuerung des Bundeshaushalts
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (83 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 34 FHG · Dringliche Nachtragskredite

Vor der Bewilligung durch die Bundesversammlung darf der Bundesrat Aufwände oder Investitionsausgaben nach Artikel 33 nur beschliessen, wenn er sie nicht aufschieben kann und die Finanzdelegation ihnen zugestimmt hat.

Er unterbreitet der Bundesversammlung die mit Zustimmung der Finanzdelegation beschlossenen dringlichen Aufwände und Investitionsausgaben zusammen mit dem nächsten Antrag auf Nachtragskredite nachträglich zur Genehmigung.

Überschreitet der Aufwand oder die Investitionsausgabe 500 Millionen Franken und verlangt ein Viertel der Mitglieder eines Rates oder der Bundesrat innert einer Woche nach der Zustimmung der Finanzdelegation die Einberufung der Bundesversammlung zu einer ausserordentlichen Session zur nachträglichen Genehmigung, so findet diese in der dritten Kalenderwoche nach der Einreichung des Begehrens für die Einberufung der Session statt.

← Art. 33 FHG Bundesgesetz vom 7. Oktober 2005 über den eidgenössischen Finanzhaushalt (FHG) - Gegenstand und Ziele Art. 35 FHG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

OGVE.2014.15.Anhang.1.htm · ow (Art. 34 Abs. 3 FHG)
Cantonal Financial Budget Law Evolution and Fiscal Control Principles
This provision states that the principle of self-financing of the investment account may only be deviated from in the short term.
OGVE.2014.15.Anhang.1.htm · ow (Art. 34 Abs. 4 Bst. a FHG)
Cantonal Financial Budget Law Evolution and Fiscal Control Principles
This provision allows for deviations from the debt limitation due to extraordinary events in individual cases.
OGVE.2014.15.Anhang.1.htm · ow (Art. 34 Abs. 4 Bst. b FHG)
Cantonal Financial Budget Law Evolution and Fiscal Control Principles
This provision allows for deviations from the self-financing principle for larger strategic investments, provided the net debt ratio does not exceed 130%.
VPB 08-0857-4983 (art. 34, al. 1, et 28, al. 1, de la loi fédérale sur les finances de la Confédération du 7 octobre 2005 (LFC, RS 611.0))
Swiss Federal Finance Delegation Report 2007
Authorizes the Finance Delegation to approve urgent payment credits and commitment credits on behalf of Parliament.
VPB 07-0895-3121 (art. 34, al. 1, et 28, al. 1, de la loi sur les finances de la Confédération du 7 octobre 2005 (LFC; RS 611.0))
Federal Finance Delegation's 2006 Oversight Report: Fiscal Discipline and Resource Management
These provisions empower the Finance Delegation to approve urgent charge credits and commitment credits on behalf of Parliament.
VPB 88-058 (Art. 34 LFC)
Swiss Federal Finance Law Revision
Assigns tasks to the Federal Finance Administration, including managing the central treasury, ensuring solvency, and setting interest rates for loans and advances.