531
LVGLAP
CH
CH
Art. 38 Bundesgesetz vom 17. Juni 2016 über die wirtschaftliche Landesversorgung (LVG) - Abgeltungen
LVG; 4. Kapitel: Förderung, Abgeltungen und Versicherungen
Art. 38 LVG · Abgeltungen
Der Bund kann privatrechtlichen und öffentlich-rechtlichen Unternehmen Abgeltungen für Massnahmen nach den Artikeln 5 Absatz 4 und 31–33 gewähren, sofern: a. die Massnahmen rasch umgesetzt werden müssen; und b. die Unternehmen einen gewichtigen nicht zumutbaren Nachteil erleiden.
Der Bundesrat bestimmt den Rahmen für die Abgeltungen.
Das BWL setzt im Einzelfall die Höhe der Abgeltung und die Voraussetzungen dafür fest. Es berücksichtigt dabei insbesondere die Eigeninteressen der Unternehmen an den Massnahmen und die ihnen entstehenden Vorteile.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)
U 2020 66 · gr (art. 38 e art. 26 cpv. 1 Lap)
Road Construction Tender Cancellation Upheld Due to Collusion Suspicion
Cited to confirm that the appeals met the formal requirements and were timely, leading to admissibility.
U 2021 74 · gr (art. 38 e art. 26 cpv. 1 Lap)
Appeals Concerning Voided Construction Tender Award
Used to confirm that the appeals satisfied the formal requirements.
U 2021 76 · gr (art. 38 e art. 26 cpv. 1 Lap)
Municipality Contract Award Challenge and Cancellation Overturned
Cited to confirm that the appeals meet the formal requirements and are timely, thus admissible.
U 2021 77 · gr (art. 38 Lap)
Municipality's Tender Cancellation Overturned Due to Ambiguous Documentation
Cited as meeting the formal requirements for the admissibility of the appeal.
U 2020 65 · gr (art. 38 e art. 26 cpv. 1 Lap)
Tender Cancellation Upheld Due to Cartel Suspicions
Cited to confirm that the appeal met the formal and timely requirements.