531 LVGLAP

CH

Art. 21 Bundesgesetz vom 17. Juni 2016 über die wirtschaftliche Landesversorgung (LVG) - Übernahme von Kosten durch den Bund

LVG; 2. Kapitel: Vorbereitungsmassnahmen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (66 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 21 LVG · Übernahme von Kosten durch den Bund

Reichen die Mittel der Garantiefonds nicht aus, um die Lagerkosten und Preisverluste auf Pflichtlagerwaren zu finanzieren, so haben die privaten Trägerschaften (Art. 16) die erforderlichen Massnahmen zu treffen. Nicht zulässig ist die Abschöpfung einer Abgabe auf inländischen Nahrungs- und Futtermitteln sowie Saat- und Pflanzgut.

Können die Kosten der Pflichtlagerhaltung mit den Massnahmen nach Absatz 1 sowie mit den vom BWL angeordneten Massnahmen nach Artikel 17 Absatz 2 nachweislich nicht gedeckt werden, so übernimmt der Bund die ungedeckten Kosten ganz oder teilweise. Bei Nahrungs- und Futtermitteln sowie Saat- und Pflanzgut übernimmt der Bund die ungedeckten Kosten vollumfänglich.

Der Bundesrat legt die Kriterien für eine Kostenübernahme fest.

← Art. 20 LVG Bundesgesetz vom 17. Juni 2016 über die wirtschaftliche Landesversorgung (LVG) - Gegenstand und Zweck Art. 22 LVG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)

39.2022.6 · ti (Art. 21 Lap)

Appeal Dismissed: Failure to Provide Cohabitant Documentation for Allowances

Cited as the legal obligation on the applicant whose violation led to the administrative decision not to enter into the merits.

U 2014 37 · gr (art. 21 cpv. 1 Lap)

Tunnel Maintenance Contract Award Upheld Against Bid Challenge

The appeal was rejected because the administrative authority correctly applied the criterion of the economically most advantageous bid based on the established criteria.

U 2012 126 · gr (Art. 21 Lap)

Appeal Against Public Works Contract Award Based on Slip Resistance Standard

The appeal was rejected because the award decision, based on the alternative offer which was the economically most advantageous, did not violate the public procurement law regarding the criteria for award.

U 2011 70 · gr (art. 21 Lap)

Bidder Lacks Standing to Challenge Contract Award Based on Technical Non-Compliance

It is mentioned as the principle for awarding the contract to the economically most advantageous bid, although the appeal was rejected on procedural grounds.

U 2010 116 · gr (art. 21 Lap)

Municipality Tender Award Upheld Despite Electronic Bid Format Discrepancy

This article, concerning the 'most economically advantageous offer,' was used in section 4 to justify the basis of the award decision, even when price is the dominant factor.

A/1702/2003 · ge (art. 21 lettre a LAP)

Hospice Benefit Reduction Appeal: Sanction Limited to Parents

The partial admission of the appeal confirms the reduction of benefits based on the applicable scale for asylum seekers, which the court found applicable given the beneficiaries' lack of cooperation as stipulated in this article.

A/796/2001 · ge (art. 21 let. b LAP)

Unemployment Recipient Appeals Termination of Assistance Over Rent Calculation

Cited in the reasoning section regarding the types of aid provided by the Hospice général, supporting the overall context of the decision, though not directly in the operative part; however, given the nature of the decision (rejection of appeal based on assistance rules derived from LAP), it is included as contextually relevant to the basis of the ruling on assistance.