520.11
ZSVOPCI
CH
Art. 71 Verordnung vom 11. November 2020 über den Zivilschutz (ZSV) - Ausnahmen
ZSV; 9. Kapitel: Schutzbauten
Art. 71 ZSV · Ausnahmen
Die Kantone können festlegen, dass in besonderen Fällen anstelle des Baus von Schutzräumen Ersatzbeiträge zu leisten sind; dies gilt insbesondere für Gebäude in besonders stark gefährdeten Gebieten.
Sie können festlegen, dass in abgelegenen Gebäuden, in denen sich nur zeitweise Menschen aufhalten, keine Schutzräume erstellt und keine Ersatzbeiträge geleistet werden müssen.
Das BABS kann die Rahmenbedingungen für die Ausnahmen von der Schutzraumbaupflicht festlegen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
VPB 83-528 (Art. 71 der Verordnung vom 27. November 1978 über den Zivilschutz (ZSV))
Civil Defense vs. War Economy Services: Tax and Compensation Disparities
Specifies the reduction of the military service surcharge by one-tenth for each day of civil protection service.