520.11
ZSVOPCI
CH
Art. 52 Verordnung vom 11. November 2020 über den Zivilschutz (ZSV) - Überweisung eines Gewinnanteils an den Ausgleichsfonds der Erwerbsersatzordnung
ZSV; 6. Kapitel: Einsätze zugunsten der Gemeinschaft
Art. 52 ZSV · Überweisung eines Gewinnanteils an den Ausgleichsfonds der Erwerbsersatzordnung
Erwirtschaftet der Gesuchsteller oder die Gesuchstellerin mit dem Anlass einen namhaften Gewinn, so ist er oder sie verpflichtet, dem Ausgleichsfonds der Erwerbsersatzordnung einen angemessenen Teil zu überweisen. Dem BABS ist auf Verlangen die Schlussabrechnung des Anlasses vorzulegen.
Der zu überweisende Betrag entspricht höchstens der Summe des nach der Erwerbsersatzordnung an die eingesetzten Schutzdienstpflichtigen ausbezahlten Erwerbsersatzes.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
52.1999.8 · ti (Art. 52 OPCi)
Municipality Obligation to Pay Civil Protection Expenses Upheld by Court
Cited in the preamble to the operative part, defining civil protection facilities.