520.11
ZSVOPCI
CH
Art. 39 Verordnung vom 11. November 2020 über den Zivilschutz (ZSV) - Übertragung von Daten in das PISA
ZSV; 5. Kapitel: Aufgebot und Kontrollaufgaben
Art. 39 ZSV · Übertragung von Daten in das PISA
Die kontrollführende Stelle sorgt dafür, dass die Daten über die geleisteten Schutz-diensttage aus den jeweiligen Systemen für die Anlassverwaltung in das PISA übertragen werden. Dies muss nach Möglichkeit innerhalb von drei Arbeitstagen nach Ende der betreffenden Schutzdienstleistung erfolgen.
Die kontrollführende Stelle sorgt dafür, dass die Daten sämtlicher Schutzdienstleistungen, die in einem Kalenderjahr stattgefunden haben, bis spätestens am 31. Januar des darauffolgenden Jahres im PISA vollständig erfasst sind.