Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
520.1 BZGLPPCILPPC CH

Art. 88 Bundesgesetz vom 20. Dezember 2019 über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (BZG) - Widerhandlungen gegen dieses Gesetz

BZG; 3. Titel: Zivilschutz; 10. Kapitel: Strafbestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (100 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 88 BZG · Widerhandlungen gegen dieses Gesetz

Mit Geldstrafe wird bestraft, wer vorsätzlich: a. als schutzdienstpflichtige Person einem Aufgebot nicht Folge leistet, den Dienst ohne Bewilligung verlässt, nach einer bewilligten Abwesenheit nicht mehr zurückkehrt, einen Urlaub überschreitet oder sich auf andere Weise der Schutzdienstleistung entzieht; b. Ausbildungsdienste oder Einsätze des Zivilschutzes stört oder Schutzdienstleistende behindert; c. öffentlich dazu auffordert, Schutzdienstleistungen oder amtlich angeordnete Massnahmen zu verweigern.

Wer in den Fällen nach Absatz 1 Buchstabe a fahrlässig handelt, wird mit Busse bestraft.

Mit Busse wird bestraft, wer vorsätzlich: a. als schutzdienstpflichtige Person: 1. sich weigert, die im Zivilschutz übertragene Aufgabe und Funktion zu übernehmen, 2. dienstliche Anordnungen nicht befolgt, 3. die persönliche Ausrüstung ausserhalb von Schutzdienstleistungen verwendet, 4. gegen die Meldepflichten verstösst, die gestützt auf Artikel 44 Absatz 4 geregelt sind; b. Alarmierungsanordnungen und Verhaltensanweisungen nicht beachtet; c. das internationale Schutzzeichen des Zivilschutzes oder den Ausweis für das Personal des Zivilschutzes missbräuchlich verwendet.

Wer in den Fällen nach Absatz 3 Buchstabe a Ziffern 2–4 sowie Buchstaben b und c fahrlässig handelt, wird mit Busse bis 5000 Franken bestraft.

Sind Schuld und Tatfolgen geringfügig, so kann die zuständige Behörde auf eine Strafanzeige verzichten; sie kann die betreffende Person verwarnen.

Die Strafverfolgung und zivilrechtliche Forderungen nach anderen Gesetzen bleiben vorbehalten.

← Art. 87 BZG Bundesgesetz vom 20. Dezember 2019 über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (BZG) Art. 89 BZG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

SK 2024 400 · be (Art. 88 Abs. 1 Bst. a BZG)
Violation of Civil Protection Mobilization Order Upheld
This provision defines the act of non-compliance with a civil protection summons, justifying the conviction.
P/1207/2019 · ge (art. 88 al. 1 let. a LPPCi)
Parking Garage Homicide and Drug Trafficking Case
Q. was found guilty of violating civil protection obligations based on this article.
SST.2023.161 · ag (Art. 88 Abs. 1 lit. a BZG)
Conviction for Failure to Report for Civil Defense Duty
This provision establishes the criminal offense for failing to comply with an order to perform civil defense service, which is the main ground for the conviction in this case.
Jug.2025.304 · vd (art. 88 al. 1 let. a LPPCi)
Failure to Report for Civil Protection Service; Circumstantial Evidence of Receipt of Summons.
This provision defines the offense for which the appellant was convicted, which was confirmed in the final order.