520.1
BZGLPPCILPPC
CH
CH
Art. 86 Bundesgesetz vom 20. Dezember 2019 über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (BZG) - Beschwerden gegen letztinstanzliche kantonale Verfügungen
BZG; 3. Titel: Zivilschutz; 9. Kapitel: Beschwerderecht und Verfahren
Art. 86 BZG · Beschwerden gegen letztinstanzliche kantonale Verfügungen
In Streitigkeiten nicht vermögensrechtlicher Natur kann gegen letztinstanzliche kantonale Verfügungen beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde geführt werden; ausgenommen ist der Bereich des Aufgebotswesens.
Das VBS kann gegen letztinstanzliche kantonale Verfügungen beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde führen. Die letztinstanzlich verfügenden kantonalen Behörden stellen dem BABS auf dessen Verlangen ihre Verfügungen sofort und unentgeltlich zu.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
A-1583/2025 (Art. 86 Abs. 1 BZG)
Bunker Restoration Obligation Nullified by New Construction Permit
Used to confirm the jurisdiction of the Federal Administrative Court for appeals against final cantonal decisions in non-pecuniary matters.
PVG 2023 13 · gr (Art. 33 lit. i VGG i.V.m. Art. 86 Abs. 1 BZG)
Cantonal Court Dismisses Civil Defense Shelter Case Lacking Jurisdiction; Referred to Federal Court
This provision governs the jurisdiction for appeals in disputes not related to property rights against cantonal final decisions, which is the basis for the court's decision not to enter into the merits.
U 2023 37 · gr (Art. 86 Abs. 1 des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes (BZG; SR 520.1))
Shelter Maintenance Obligation Dismissed for Lack of Cantonal Jurisdiction
Cited in the reasoning section to establish the Federal Administrative Court's jurisdiction, which leads to the non-admission decision based on the court's lack of jurisdiction.