520.1
BZGLPPCILPPC
CH
Art. 74 Bundesgesetz vom 20. Dezember 2019 über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (BZG) - Ersatzvornahme
BZG; 3. Titel: Zivilschutz; 5. Kapitel: Schutzbauten
Art. 74 BZG · Ersatzvornahme
Setzt ein Eigentümer oder eine Eigentümerin oder ein Besitzer oder eine Besitzerin einer Schutzbaute die vorgeschriebenen Massnahmen nicht um, so sind diese von der zuständigen Behörde des Bundes oder des Kantons anzuordnen und wenn nötig auf Kosten des Eigentümers oder der Eigentümerin oder des Besitzers oder der Besitzerin umzusetzen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
42.2010.30 · ti (art. 74 LPPC)
Restitution of Civil Protection Indemnities Barred by Statute of Limitations
Cited in the reasoning regarding the Federal Civil Protection Office's supervision, but not explicitly used in the final orders (§ 1-3).
42.2010.31 · ti (art. 74 LPPC)
Insurance Institution v. Recipient: Restitution of Disability Payments Time-Barred
Cited in the background regarding federal monitoring of cantonal execution.