520.1
BZGLPPCILPPC
CH
CH
Art. 69 Bundesgesetz vom 20. Dezember 2019 über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (BZG) - Aufgaben der Kantone
BZG; 3. Titel: Zivilschutz; 5. Kapitel: Schutzbauten
Art. 69 BZG · Aufgaben der Kantone
Die Kantone legen den Bedarf an Schutzanlagen fest.
Sie legen die Bedarfsplanung dem BABS zur Genehmigung vor.
Sie sorgen für die Erstellung, die Ausrüstung, den Unterhalt und die Erneuerung der Kommandoposten, der Bereitstellungsanlagen und der geschützten Sanitätsstellen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)
30.2010.286 · ti (art. 68, 69 LPPC)
Appeal of Fine for Negligent Absence from Mandatory Service Course Due to Health Issues
These articles from the Military and Civil Protection Law (LPPC) are cited as the basis for the decision regarding the offense and penalty, which was partially upheld and reformed in the dispositive order 1.
30.2007.328 · ti (art. 68, 69 LPPC)
Refresher Course Attendance Fine Appeal with Reduction
These articles establish the basis for the penalty originally imposed and subsequently modified (reduction of the fine) for non-attendance at the civil protection refresher course.
30.2007.328 · ti (art. 68, 69 LPPC)
Refusal to Attend Civil Protection Course and Fine Reduction
Cited as the legal basis used for the decision (reduction of the fine).
30.2010.286 · ti (art. 69 LPPC)
Civil Protection Member Fine for Missed Course Upheld Despite Health Issues
Cited in the final order as a legal basis relevant to the case (likely regarding the penalty which was modified).