520.1
BZGLPPCILPPC
CH
CH
Art. 68 Bundesgesetz vom 20. Dezember 2019 über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (BZG) - Regelungen des Bundes
BZG; 3. Titel: Zivilschutz; 5. Kapitel: Schutzbauten
Art. 68 BZG · Regelungen des Bundes
Der Bundesrat regelt zur Sicherstellung einer ausreichenden Bereitschaft der Schutzanlagen nach Anhörung der Kantone die Erstellung, die Ausrüstung, den Unterhalt, die Erneuerung und die Umnutzung.
Er regelt die Bedarfsplanung betreffend Schutzanlagen. In die Bedarfsplanung werden Schutzanlagen aufgenommen, die technisch und personell betrieben werden können.
Er legt fest, in welchen Abständen die Planung zu aktualisieren ist.
Er kann dem BABS Rechtsetzungskompetenzen zur Regelung technischer Einzelheiten in diesem Bereich übertragen.
Das BABS regelt die technischen Aspekte des Unterhalts und der Erneuerung der Schutzanlagen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)
344----------- · vd (art. 68 al. 1 let. a LPPCi)
Appeal Dismissed: Convictions Upheld for Robbery Following Cannabis Transaction
Cited in the application section for the ruling concerning X. regarding non-compliance with civil protection law.
P/5989/2016 · ge (art. 68 al. 1 let. a LPPCi)
Failure to Attend Civil Protection Course: Negligence versus Recklessness Appeal
This provision establishes the specific offense for which the appellant was convicted upon appeal.
72.2012.71 · ti (art. 68 cpv. 1 LPPC)
State v. [Defendant's Name]: Aggravated Narcotics Trafficking, Property Damage, and Coercion Appeal
The defendant was found guilty of failure to comply with civil protection service obligations.
30.2010.286 · ti (art. 68, 69 LPPC)
Appeal of Fine for Negligent Absence from Mandatory Service Course Due to Health Issues
These articles from the Military and Civil Protection Law (LPPC) are cited as the basis for the decision regarding the offense and penalty, which was partially upheld and reformed in the dispositive order 1.
30.2007.328 · ti (art. 68, 69 LPPC)
Refresher Course Attendance Fine Appeal with Reduction
These articles establish the basis for the penalty originally imposed and subsequently modified (reduction of the fine) for non-attendance at the civil protection refresher course.
30.2007.328 · ti (art. 68, 69 LPPC)
Refusal to Attend Civil Protection Course and Fine Reduction
Cited as the legal basis used for the decision (reduction of the fine).
30.2010.286 · ti (art. 68 LPPC)
Civil Protection Member Fine for Missed Course Upheld Despite Health Issues
Cited in the final order as the legal basis for the ruling concerning the offense.
72.2012.71 · ti (art. 68 cpv. 1 LPPC)
Federal Narcotics Law Violations, Theft, Assault, and Related Offenses with Suspended Sentence
The accused was convicted for violation of federal law on civil protection (point 1.9 of the final verdict).