520.1
BZGLPPCILPPC
CH
CH
Art. 46 Bundesgesetz vom 20. Dezember 2019 über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (BZG) - Aufgebot zu Einsätzen bei Grossereignissen, Katastrophen, Notlagen und bewaffneten Konflikten
BZG; 3. Titel: Zivilschutz; 2. Kapitel: Schutzdienstpflicht
Art. 46 BZG · Aufgebot zu Einsätzen bei Grossereignissen, Katastrophen, Notlagen und bewaffneten Konflikten
Der Bundesrat kann die Schutzdienstpflichtigen aufbieten: a. bei Katastrophen und Notlagen, die mehrere Kantone oder die ganze Schweiz betreffen; b. bei Katastrophen und Notlagen, die das grenznahe Ausland betreffen; c. bei bewaffneten Konflikten.
Die Kantone können die Schutzdienstpflichtigen aufbieten bei Grossereignissen, Katastrophen und Notlagen, die das Kantonsgebiet oder das benachbarte grenznahe Ausland betreffen; sie können die Schutzdienstpflichtigen auch zur Unterstützung anderer betroffener Kantone aufbieten.
Die Kantone regeln das Verfahren des Aufgebots.
Das BABS regelt das Verfahren des Aufgebots für Schutzdienstpflichtige, die zur Erfüllung von Aufgaben nach Artikel 35 Absatz 4 zur Verfügung stehen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
RRB.Nr.2020.001543 · ag (Art. 46 Abs. 2 BZG)
Foundation's Status as Non-Medical Facility Confirmed
The provision used to determine the obligation to build shelters in hospitals, retirement and nursing homes.
A/4120/2005 · ge (Art. 46 al. 1 LPPCi)
Owners Must Restore Civil Protection Shelter Despite Repair Costs
The court found that the appellants violated their duty of maintenance as defined in this article, justifying the order to restore the shelter.
VB.2005.00079 · zh (Art. 46 BZG)
Municipality's Shelter Inspection Fee Upheld
This provision relates to prescription (statute of limitations) in public law, relevant to the claim for fees.