520.1
BZGLPPCILPPC
CH
CH
Art. 35 Bundesgesetz vom 20. Dezember 2019 über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (BZG) - Einteilung der Schutzdienstpflichtigen
BZG; 3. Titel: Zivilschutz; 2. Kapitel: Schutzdienstpflicht
Art. 35 BZG · Einteilung der Schutzdienstpflichtigen
Die Schutzdienstpflichtigen stehen grundsätzlich ihrem Wohnsitzkanton zur Verfügung. Im Einvernehmen mit den betroffenen Kantonen können sie einem anderen Kanton zugeteilt werden.
Der Kanton, dem eine schutzdienstpflichtige Person zugeteilt ist, entscheidet über die Einteilung.
Schutzdienstpflichtige, die im Ausland Wohnsitz nehmen, werden im Personalpool erfasst. Sie können bei der Rückkehr in die Schweiz wieder eingeteilt werden, sofern sie noch schutzdienstpflichtig sind.
Die Kantone stellen nach ihren Möglichkeiten dem Bund geeignete Schutzdienstpflichtige zur Erfüllung seiner Aufgaben zur Verfügung. Bund und Kantone können dazu Leistungsvereinbarungen abschliessen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)
42.2010.30 · ti (art. 23, 27 e 35 segg. LPPC)
Restitution of Civil Protection Indemnities Barred by Statute of Limitations
Cited in the reasoning regarding the limitation of emergency/public utility interventions, but not explicitly used in the final orders (§ 1-3).
42.2010.30 · ti (art. 35 e 36 LPPC)
Restitution of Civil Protection Indemnities Barred by Statute of Limitations
Cited in the reasoning regarding refresher and advanced training courses after 2004, but not explicitly used in the final orders (§ 1-3).
42.2010.30 · ti (art. 35 segg. LPPC)
Restitution of Civil Protection Indemnities Barred by Statute of Limitations
Cited in the reasoning regarding the duration of civil defense interventions, but not explicitly used in the final orders (§ 1-3).
42.2010.31 · ti (art. 35ss. LPPC)
Insurance Institution v. Recipient: Restitution of Disability Payments Time-Barred
Cited in the background regarding the legal framework for service days.