Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
514.51 KMGLFMGLMB CH

Art. 33 Bundesgesetz vom 13. Dezember 1996 über das Kriegsmaterial (KMG) - Widerhandlungen gegen die Bewilligungs- und Meldepflichten

KMG; 6. Kapitel: Strafbestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (54 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 33 KMG · Widerhandlungen gegen die Bewilligungs- und Meldepflichten

Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer vorsätzlich: a. ohne entsprechende Bewilligung oder entgegen den in einer Bewilligung festgesetzten Bedingungen oder Auflagen Kriegsmaterial herstellt, einführt, durchführt, ausführt, damit handelt, es vermittelt oder Verträge betreffend die Übertragung von Immaterialgütern einschliesslich Know-how, die sich auf Kriegsmaterial beziehen, oder die Einräumung von Rechten daran abschliesst; b. in einem Gesuch Angaben, die für die Erteilung einer Bewilligung wesentlich sind, unrichtig oder unvollständig macht oder ein von einem Dritten verfasstes Gesuch dieser Art verwendet; c. Kriegsmaterial nicht oder nicht richtig zur Ein-, Aus- oder Durchfuhr anmeldet; d. an einen anderen als den in der Bewilligung genannten Empfänger oder Bestimmungsort Kriegsmaterial liefert, überträgt oder vermittelt; e. an einen anderen als den in der Bewilligung genannten Empfänger oder Bestimmungsort Immaterialgüter, einschliesslich Know-how, überträgt oder Rechte daran einräumt; f. bei der finanziellen Abwicklung eines illegalen Kriegsmaterialgeschäfts mitwirkt oder dessen Finanzierung vermittelt.

In schweren Fällen ist die Strafe Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu zehn Jahren.

Wird die Tat fahrlässig begangen, so ist die Strafe Geldstrafe.

Bei der nicht bewilligten Ein- oder Durchfuhr ist auch die im Ausland verübte Tat strafbar.

← Art. 32 KMG Bundesgesetz vom 13. Dezember 1996 über das Kriegsmaterial (KMG) - Zweck Art. 34 KMG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (18)

BB.2024.98 (Art. 33 Abs. 1 lit. a KMG)
Seizure of War Material Aircraft Parts Upheld
This provision is cited in the dispositive as the legal basis for the suspicion of trading in war material, justifying the seizure.
SK.2025.14 (Art. 33 Abs. 1 lit. b i.V.m. Abs. 3 KMG)
Acquittal for Export Declaration Errors Due to Lack of Criminal Intent
Cited in the dispositive as the basis for acquittal for A. and for the discontinuation of proceedings against B.
BG.2023.18 (Art. 33 cpv. 1 LMB)
Federal vs. Provincial Jurisdiction in Money Laundering and Terrorism Financing Case
This article is the substantive ground for federal jurisdiction, as the defendant's activities could constitute financing an illicit traffic of war material.
SK.2021.54 (art. 33 al. 1 LFMG)
DUI, Firearms, and Fraud Conviction with Suspended Sentence and Asset Forfeiture
Basis for the conviction of violations of the export authorization regime.
CA.2019.28 (Art. 33 cpv. 1 lett. a LMB)
Acquittal for Attempted Illegal Import of Demilitarized Helicopter Airframes
Main ground for the verdict, as the appeal is rejected and the acquittal is confirmed based on the absence of material bellico.
SK.2019.31 (Art. 33 cpv. 1 lett. a LMB)
Acquittal for Helicopter Airframes Not Constituting War Material
This article criminalizes the import of war material without authorization, but the court found the main condition (material being war material) was not met.
SK.2018.41 (Art. 33 Abs. 1 lit. a KMG i.V.m. Art. 17 Abs. 1 KMG und Art. 13 Abs. 1 KMV und Art. 22 Abs. 1 StGB)
Officer Acquitted of War Material Act Violation Due to Factual Error
This provision formed the basis of the accusation, but the court ultimately acquitted the defendant.
SK.2016.10 (Art. 33 al. 1 let. a LFMG)
Acquittal on Rifle Scopes, Conviction on Diving Equipment
Used to acquit the defendant of the charge of transit without authorization of rifle scopes.
SK.2015.18 (Art. 33 Abs. 1 lit. b KMG)
Export Permit Fraud for Weapons
This provision was used as the basis for convicting the defendant of violating the War Material Act.
SK.2014.34 (art. 33 cpv. 1 lett. a LMB)
International Drug and Weapons Trafficking Convictions with Subsidiarity Ruling
Applied to convict A. for repeated illegal trafficking of firearms, parts, ammunition, and silencers, including illegal export to Italy.
SK.2014.35 (art. 33 cpv. 1 lett. a e cpv. 2 LMB)
Arms Trafficker Sentenced to Suspended Jail Time and Fine
Used to find the defendant guilty of repeated aggravated offense against the Federal Law on War Material.
SK.2014.26 (art. 33 al. 1 let. a LFMG)
Transit of War Material and Goods Violations
Cited as the basis for A.'s conviction for unauthorized transit of rifle scopes.
SK.2012.12 (art. 33 cpv. 1 lett. a LMB nonché art. 25 CP)
Federal Narcotics and Weapons Law Violations
Basis for recognizing guilt in repeated violation of the Federal Act on War Material.
SK.2012.7 (art. 33 cpv. 1 e 2 LMB)
Federal Firearms Violations and Illicit Trade
Basis for the conviction for repeated aggravated violation of the Federal Law on War Material.
BH.2005.48 (art. 33 e segg. LMB)
Continued Detention Upheld in Organized Crime and Money Laundering Case
Mentioned as one of the charges against the applicant.