512.43
VAKOIFCOCFQE
CH
Art. 4 Verordnung vom 22. November 2017 über die Ausbildungsgutschrift für Milizkader der Armee (VAK) - Aus- und Weiterbildungen
VAK
Art. 4 VAK · Aus- und Weiterbildungen
Die Ausbildungsgutschrift kann für die folgenden zivilen Aus- oder Weiterbildungen bezogen werden: a. Aus- und Weiterbildungen, die beruflich orientiert sind und durch eine Ausbildungsinstitution in der Schweiz durchgeführt worden sind; b. Sprachausbildungen, die durch eine Ausbildungsinstitution in der Schweiz durchgeführt worden sind.
Die Ausbildungsgutschrift dient ausschliesslich der Finanzierung von Studien-, Schul-, Kurs- und Prüfungsgebühren.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
A-2147/2021 (Art. 4 Abs. 2 VAK)
Mandatory Semester Contributions Reimbursable Under Military Training Grant
This provision defines that the training credit is exclusively for financing study, school, course, and examination fees, which was central to determining whether the disputed mandatory contributions were reimbursable.