Art. 10 Verordnung des VBS vom 21. November 2019 über die ausserdienstliche Tätigkeit in den militärischen Gesellschaften und Dachverbänden (VATV-VBS) - Unfall- und Haftpflichtversicherung

Sofern eine Unfall- oder Haftpflichtgefahr besteht, müssen die militärischen Gesellschaften und Dachverbände folgende Versicherungen abschliessen: a. für nicht militärversicherte Personen eine Unfallversicherung mit folgenden Mindestleistungen: Franken 1. Todesfall 30 000 2. Invaliditätsfall 80 000 3. Taggeld 30 4. Heilungskosten unbegrenzt; b. eine Haftpflichtversicherung mit einer Mindestleistung von drei Millionen Franken pro Schadenereignis (Personen- und Sachschaden zusammen).