512.30
VATVOAAFMOASAM
CH
Art. 9 Verordnung vom 26. November 2003 über die ausserdienstliche Tätigkeit in den militärischen Gesellschaften und Dachverbänden (VATV) - Einschränkungen für Jugendliche
VATV
Art. 9 VATV · Einschränkungen für Jugendliche
Jugendliche dürfen nicht teilnehmen an: a. Tätigkeiten mit Waffen und Munition, sofern sie nicht ausgebildet sind; b. Tätigkeiten, die eine spezifische militärische Ausbildung erfordern; c. Tätigkeiten im Ausland.
Es darf in der Regel keine freiwillige ausserdienstliche Tätigkeit nur für Jugendliche durchgeführt werden. Davon ausgenommen sind nationale Juniorenmeisterschaften.