Art. 1 Verordnung vom 26. November 2003 über die ausserdienstliche Tätigkeit in den militärischen Gesellschaften und Dachverbänden (VATV) - Geltungsbereich

Diese Verordnung gilt für die vom Bund unterstützte freiwillige ausserdienstliche Tätigkeit im In- und Ausland.

Die freiwillige ausserdienstliche Tätigkeit umfasst: a. die allgemeine Grundausbildung; b. die Führungs- und Stabsausbildung; c. die Fachausbildung, -wettkämpfe und -prüfungen; d. die sicherheits- und militärpolitischen Informationen; e. die ausserdienstlichen militärsportlichen Anlässe.

Die freiwillige ausserdienstliche Tätigkeit erfolgt in den vom Bund anerkannten militärischen Gesellschaften und Dachverbänden sowie diesen angehörenden Vereinen und Sektionen.

Verordnung vom 26. November 2003 über die ausserdienstliche Tätigkeit in den militärischen Gesellschaften und Dachverbänden (VATV) - Geltungsbereich Art. 2 VATV →