Art. 5 Verordnung vom 14. April 1999 über die Ausbildung der Truppe bei polizeilichen Einsätzen (VATPE) - Voraussetzungen

Die Ausbildung im Rahmen von Einsätzen ziviler Polizeiorgane darf nur angeordnet werden, wenn: a. sie ausschliesslich der Schulung der Truppe dient, b. die Truppe die zivilen Polizeiorgane dabei weder unterstützt noch entlastet, und c. die zuständigen zivilen Behörden der Ausbildung zustimmen.