Art. 2 Verordnung vom 14. April 1999 über die Ausbildung der Truppe bei polizeilichen Einsätzen (VATPE) - Begriffe

In dieser Verordnung bedeuten: a. Subsidiäre Sicherungseinsätze der Armee: Unterstützung der zivilen Polizeiorgane 1. zum Schutz von Personen und besonders schutzwürdigen Sachen (Art. 67 Abs. 1 Bst. b MG), 2. zum Schutz der Landesgrenze (Art. 67 Abs.1 Bst. e MG), sowie 3. für den Ordnungsdienst (Art. 83 MG); b. Zivile Polizeiorgane: Angehörige der zivilen Polizeikorps oder von zivilen Diensten des Bundes oder der Kantone mit Polizeibefugnissen.