Art. 1 Verordnung vom 14. April 1999 über die Ausbildung der Truppe bei polizeilichen Einsätzen (VATPE) - Gegenstand und Geltungsbereich

Diese Verordnung regelt die Ausbildung für subsidiäre Sicherungseinsätze von Angehörigen der Armee, Truppendetachementen und Formationen im Rahmen von Einsätzen ziviler Polizeiorgane.

Nicht unter diese Verordnung fallen: a. Übungen auf Ausbildungsplätzen der Armee; b. Planungs‑, Stabs- und Entschlussfassungsübungen.