Art. 13 Verordnung vom 1. September 2010 über das Informationssystem im Bereich der Tierversuche (Animex-ch-Verordnung) - Zugriff im Abrufverfahren auf andere Daten durch Forscherinnen und Forscher sowie durch Tierschutzbeauftragte

Die Forscherinnen und Forscher haben Zugriff im Abrufverfahren auf: a. Daten, die sie selber in das Informationssystem eingegeben haben; b. durch die kantonalen Behörden oder Tierversuchskommissionen an sie gerichtete Daten.

Die Tierschutzbeauftragten der Institute, Laboratorien und Versuchstierhaltungen haben Zugriff im Abrufverfahren auf: a. Daten, die sie selber in das Informationssystem eingegeben haben; b. Daten, die im Zusammenhang mit der Erfüllung ihrer Aufgaben als Tierschutzbeauftragte erforderlich sind.