451
NHGLPN
CH
CH
Art. 3 Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (NHG)
NHG; Zweck; 1. Abschnitt: Naturschutz, Heimatschutz und Denkmalpflege bei Erfüllung von Bundesaufgaben ; Pflichten von Bund und Kantonen
Art. 3 NHG
Der Bund, seine Anstalten und Betriebe sowie die Kantone sorgen bei der Erfüllung der Bundesaufgaben dafür, dass das heimatliche Landschafts- und Ortsbild, geschichtliche Stätten sowie Natur- und Kulturdenkmäler geschont werden und, wo das allgemeine Interesse an ihnen überwiegt, ungeschmälert erhalten bleiben.
Sie erfüllen diese Pflicht, indem sie: a. eigene Bauten und Anlagen entsprechend gestalten und unterhalten oder gänzlich auf ihre Errichtung verzichten (Art. 2 Bst. a); b. Konzessionen und Bewilligungen nur unter Bedingungen oder Auflagen erteilen oder aber verweigern (Art. 2 Bst. b); c. Beiträge nur bedingt gewähren oder ablehnen (Art. 2 Bst. c).
Diese Pflicht gilt unabhängig von der Bedeutung des Objektes im Sinne von Artikel 4. Eine Massnahme darf nicht weitergehen, als es der Schutz des Objektes und seiner Umgebung erfordert.
...
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (81)
BRGE.III.Nr.0116.20 · zh (Art. 3 NHG)
Federal Road Authority v. Municipal Hedgerow Protection Order
Cited to describe the duty of protection and preservation for nature and home protection interests.
JAAC 65.17 (Art. 3 al. 3 LPN)
Federal Council Approves Railway Tunnel Renovation Despite Impact on Historical Site
This provision is mentioned as a limit to unconditional protection of nature and landscape, implying that the principle of proportionality applies to the measures imposed.
VPB 1999-02-23 (Art. 3 LPN)
Psychiatric Clinic Research Data Access Authorization
Cited as the general principle for construction and development to preserve the characteristic appearance of landscapes and localities.
JAAC 54.29 (Art. 3 LPN)
Federal Council Upholds Overhead Power Line Approval Over Burial Request
This provision requires federal authorities to ensure that the landscape and historic sites are preserved, and its application was central to the assessment of the power line's impact on the Gotthard Hospice area.
A-2088/2021 (Art. 3 Abs. 1 NHG)
Railway Noise Barrier Dispute
This provision requires federal entities to protect the natural and local landscape and heritage, which is considered in the balancing of interests regarding the visual impact of the noise protection wall.
WBE.2023.76 · ag (Art. 3 Abs. 1 NHG)
Historical Building Zoning Dispute Dismissed
Specifies the obligation to protect nature and heritage.
R 2021 87 · gr (Art. 15 RPG und Art. 3 NHG)
Nature Protection Organization v. Cantonal Government (Land-Use Plan Revision)
Cited in the reasoning regarding the appellant's argument that the planning violated federal provisions on spatial planning and nature protection.
R 2021 87 · gr (Art. 3 Abs. 2 lit. b NHG)
Nature Protection Organization v. Cantonal Government (Land-Use Plan Revision)
Cited in the reasoning defining the cantons' duty to ensure the protection of the local landscape and townscape.
R 2021 87 · gr (Art. 3 Abs. 2 lit. b RPG und Art. 3 NHG)
Nature Protection Organization v. Cantonal Government (Land-Use Plan Revision)
Cited in the reasoning concerning the appellant's argument that the planning violated landscape protection and integration principles.
110 2022 37 · be (Art. 3 NHG)
Road Permit Denial Due to Environmental Impact
The final order confirms the denial of necessary exception permits under Nature Protection Law (NHG) because prevailing public interests against preservation weighed against the project.
110 2020 4 · be (art. 3 et 6 LPN)
Telecommunications Mast Upgrade Rejected Due to Landscape Impact
The appeal was rejected because the projected location harms the site and landscape, contrary to these provisions.
A-1040/2020 (Art. 3 Abs. 1 NHG)
Railway Antenna Approval Upheld, Compensation Claim Remanded
The court recognized that federal authorities must ensure heritage landscapes and villages are protected when fulfilling federal tasks.
VB.2019.00555 · zh (Art. 3 NHG)
Heritage Building Solar Panel Permit Dispute
Relevant legal norm concerning heritage protection.
19.2878 · sg (Art. 3 NHG)
Appeal Dismissed: Demolition and Reconstruction of Farmhouse in Protected Area
The appeal was rejected as the planned construction does not violate the conservation requirements of the landscape protection area, based on Art. 3 NHG.
19.2878 · sg (Art. 3 NHG)
Appeal Dismissed Regarding Building Permit for Farmhouse Replacement
Mentioned in the final order regarding the consideration of landscape protection requirements.