451 NHGLPN

CH

Art. 18c Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (NHG)

NHG; Zweck; 3. Abschnitt: Schutz der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt; Stellung der Grundeigentümer und Bewirtschafter

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (69 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 18c NHG

Schutz und Unterhalt der Biotope sollen wenn möglich aufgrund von Vereinbarungen mit den Grundeigentümern und Bewirtschaftern sowie durch angepasste land- und forstwirtschaftliche Nutzung erreicht werden.

Grundeigentümer oder Bewirtschafter haben Anspruch auf angemessene Abgeltung, wenn sie im Interesse des Schutzzieles die bisherige Nutzung einschränken oder eine Leistung ohne entsprechenden wirtschaftlichen Ertrag erbringen.

Unterlässt ein Grundeigentümer die für das Erreichen des Schutzzieles notwendige Nutzung, so muss er die behördlich angeordnete Nutzung durch Dritte dulden.

Soweit zur Erreichung des Schutzzieles der Landerwerb nötig ist, steht den Kantonen das Enteignungsrecht zu. Sie können in ihren Ausführungsvorschriften das EntG anwendbar erklären, wobei die Kantonsregierung über streitig gebliebene Einsprachen entscheidet. Erstreckt sich das Schutzobjekt auf das Gebiet mehrerer Kantone, ist das EntG anwendbar.

← Art. 18b NHG Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (NHG) Art. 18d NHG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)

4.EV.2022.4 · ag (Art. 18c Abs. 2 NHG)

Property Owners Denied Compensation for Damages from Protected Sequoia Tree

Discussed as a potential basis for compensation for nature protection measures, but found not to apply to individual trees.

AN.2014.00002 · zh (Art. 18c NHG)

Farmer's Appeal on Nature Conservation Compensation Regulations Dismissed

Cited in relation to national importance biotopes and compensation.

A1 05 299 · vs (art. 18c al. 1 LPN)

Wetland Perimeter Confirmation and Compensation Procedure Clarification

Cited to justify that protection and maintenance should, if possible, be ensured via agreements with landowners, setting the basis for subsequent contractual compensation.

A1 05 299 · vs (art. 18c al. 2 LPN)

Wetland Perimeter Confirmation and Compensation Procedure Clarification

Cited to affirm the right of owners who limit their current operation for protection purposes to a just indemnity, determined by contract or administrative decision.

TVR.2004.Nr.26 · tg (Art. 18c Abs. 2 NHG)

Buffer Zone Land Use Restrictions Not Material Expropriation

Cited in the reasoning to explain that this provision allows for compensation for use restrictions related to flat mire protection orders, independent of material expropriation.

90.1998.134 · ti (art. 18c LPN)

Zoning Plan Challenge: Landscape Protection for Retaining Wall and Panoramic Viewpoint Restriction

Cited by the appellants concerning subsidies for the preservation of nature, which is relevant to the issue of financial burden addressed in the decision.

AC.1998.0063 · vd (Art. 18c LPN)

Heirs Challenge Noville Marshland Zoning and Buffer Zones, Partially Successful on Refreshment Stand Permit

Cited in relation to the right to compensation for restrictions on agricultural exploitation, although the final orders defer the compensation issue.

90.1995.105 · ti (art. 18c LPN)

Property Owner v. Municipality Zoning Plan and Dry Meadow Reduction

Cited in the reasoning as a potential alternative measure for biotope protection, but not explicitly in the dispositive orders.

AN.2014.00002 · zh (Art. 18c NHG)

Farmer Challenge to Nature Conservation Subsidy Regulation Upheld

The court's decision implicitly confirmed the legality of the regulation concerning this provision.