Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
451 NHGLPN CH

Art. 13 Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (NHG)

NHG; Zweck; 2. Abschnitt: Unterstützung von Naturschutz, Heimatschutz und Denkmalpflege durch den Bund und eigene Massnahmen des Bundes ; Finanzhilfen zur Erhaltung von schützenswerten Objekten
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (69 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 13 NHG

Der Bund kann Naturschutz, Heimatschutz und Denkmalpflege unterstützen, indem er den Kantonen im Rahmen der bewilligten Kredite und auf der Grundlage von Programmvereinbarungen globale Finanzhilfen für die Erhaltung, den Erwerb, die Pflege, die Erforschung und die Dokumentation von schützenswerten Landschaften, Ortsbildern, geschichtlichen Stätten sowie Natur- und Kulturdenkmälern gewährt.

Ausnahmsweise kann er für Projekte, die eine Beurteilung durch den Bund im Einzelfall erfordern, Finanzhilfen durch Verfügung gewähren.

Die Höhe der Finanzhilfen richtet sich nach der Bedeutung der zu schützenden Objekte und der Wirksamkeit der Massnahmen.

Finanzhilfen werden nur gewährt, wenn die Massnahmen wirtschaftlich sind und fachkundig durchgeführt werden.

Die angeordneten Schutz- und Unterhaltsmassnahmen bilden öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen (Art. 702 des Zivilgesetzbuches; ZGB ). Sie verpflichten den jeweiligen Grundeigentümer und sind auf Anmeldung des Kantons im Grundbuch anzumerken. Der Bundesrat regelt die Ausnahmen von der Anmerkungspflicht.

← Art. 12g NHG Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (NHG) Art. 14 NHG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

VPB 1993-07-13 (Art. 13 LPN)
Swiss Federal Ordinances and Resolutions of June/July 1993
Cited as a basis for financial aid for landscape protection measures.
VPB 03-1913-719 (Art. 13 LPN)
Parliamentary Report Highlights IFP Protection Goal Deficiencies
This provision concerning federal subsidies for maintenance measures is mentioned in the context of financial incentives for implementing the IFP.
JAAC 62.25 (Art. 13 LPN)
Federal Subsidies for Nature Protection: Priority and Exhaustion of Funds
Establishes that the Confederation can promote nature and landscape protection by granting subsidies.
JAAC 58.40 (Art. 13 al. 1 LPN)
Federal Funding Deferral for Historical Building Restoration Lawful
The provision is cited as the basis for granting federal subsidies for the protection of nature and heritage, and its interpretation regarding the timing of payments is central to the decision.
VPB 86-109 (Art. 13 NHG)
Government response on toxic waste, organic farming, and economic freedoms.
This article is cited as a potential way for the Confederation to contribute to the costs of permanent protection of the Greina high valley.