451
NHGLPN
CH
CH
Art. 12a Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (NHG)
NHG; Zweck; 1. Abschnitt: Naturschutz, Heimatschutz und Denkmalpflege bei Erfüllung von Bundesaufgaben ; Beschwerderecht der Gemeinden und der Organisationen; 2. Unzulässige Beschwerden gegen den Entscheid über die Gewährung eines Bundesbeitrages
Art. 12a NHG
Die Beschwerde gegen den Entscheid über die Gewährung eines Bundesbeitrages ist unzulässig, wenn über die Planung, das Werk oder die Anlage bereits anderweitig in Erfüllung einer Bundesaufgabe mit einer Verfügung nach Artikel 12 Absatz 1 entschieden worden ist.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)
AC.2008.0302 · vd (art. 12a LPN)
Nature Reserve Classification and Intervention in Appeal
The prior version of the law concerning communication of decisions and intervention was cited for context when discussing the current Art. 12c LPN (Section 4.a).
AC.2005.0109 · vd (Art. 12a al. 1 in fine LPN)
Quarry Extension and Landfill Plan Appeals Dismissed
Cited by the appellants WWF et al. in their appeal reasoning concerning the admissibility of contesting the addenda decision, although the court ultimately found the appeal inadmissible on other grounds (point I.1).
AC.1996.0068 · vd (art. 12a LPN)
Environmental Association v. Cantonal Service Regarding Hut Demolition
Cited implicitly as the provision that mandates notification to recognized organizations when they have a right of appeal under Art. 12 LPN, leading to the admission of the first appeal.
52.2004.379 · ti (Art. 12a LPN)
Forest Status After Illegal Clearing Upheld Against Property Owners
While discussed extensively regarding the timeliness of the appeal, this article was not explicitly listed alongside the others in the final list of applicable legal grounds preceding the dispositive ('Per questi motivi, visti gli art...'). Nevertheless, its importance in establishing admissibility (Point 1.3) suggests it is a key procedural basis.