451.37
TWWVOPPPSOPPS
CH
Art. 7 Verordnung vom 13. Januar 2010 über den Schutz der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung (TwwV) - Abweichungen vom Schutzziel
TwwV
Art. 7 TwwV · Abweichungen vom Schutzziel
Ein Abweichen vom Schutzziel ist nur zulässig für unmittelbar standortgebundene Vorhaben, die dem Schutz des Menschen vor Naturgefahren oder einem andern überwiegenden öffentlichen Interesse von nationaler Bedeutung dienen. Verursacherinnen und Verursacher sind zu bestmöglichen Schutz-, Wiederherstellungs- oder ansonst angemessenen Ersatzmassnahmen zu verpflichten.
In Vorranggebieten darf zudem vom Schutzziel abgewichen werden, wenn das Vorhaben die Voraussetzungen nach der Raumplanungsgesetzgebung erfüllt und die Fläche und die Qualität der Trockenwiesen insgesamt wiederhergestellt oder gesteigert werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
RRB.Nr.2023.001025 · ag (Art. 7 Abs. 1 TwwV)
Agricultural Road Concrete Replacement Denied Due to Protected Land Status
Cited as the basis for allowing deviations from conservation goals for protected dry meadows and pastures of national importance, stating it requires overriding public interests of national importance.
AC.2014.0290 · vd (art. 7 OPPPS)
Appeal Against Denial of Regularization for Agricultural Constructions in Protected Zones
Cited regarding conditions for derogations for projects impacting dry grasslands (PPS) (discussed in order 5).