451.1 NHVOPN

CH

Art. 20 Verordnung vom 16. Januar 1991 über den Natur- und Heimatschutz (NHV) - Artenschutz

NHV

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (37 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 20 NHV · Artenschutz

Das unberechtigte Pflücken, Ausgraben, Ausreissen, Wegführen, Anbieten, Verkaufen, Kaufen oder Vernichten, insbesondere durch technische Eingriffe, von wildlebenden Pflanzen der im Anhang 2 aufgeführten Arten ist untersagt.

Zusätzlich zu den im Bundesgesetz vom 20. Juni 1986 über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel genannten gelten die wildlebenden Tiere der im Anhang 3 aufgeführten Arten als geschützt. Es ist untersagt, Tiere dieser Arten: a. zu töten, zu verletzen oder zu fangen, sowie ihre Eier, Larven, Puppen, Nester oder Brutstätten zu beschädigen, zu zerstören oder wegzunehmen; b. lebend oder tot, einschliesslich der Eier, Larven, Puppen oder Nester, mit- zuführen, zu versenden, anzubieten, auszuführen, andern zu überlassen, zu erwerben, in Gewahrsam zu nehmen oder bei solchen Handlungen mitzuwirken.

Die zuständige Behörde kann zusätzlich zu den Ausnahmebewilligungen nach Artikel 22 Absatz 1 NHG weitere Ausnahmebewilligungen erteilen: a. wenn dies der Erhaltung der biologischen Vielfalt dient; b. für technische Eingriffe, die standortgebunden sind und einem überwiegenden Bedürfnis entsprechen. Ihr Verursacher ist zu bestmöglichen Schutz- oder ansonst angemessenen Ersatzmassnahmen zu verpflichten.

Die Kantone regeln nach Anhören des BAFU den angemessenen Schutz der im Anhang 4 aufgeführten Pflanzen- und Tierarten.

Wer gegen die Bestimmungen der Absätze 1 und 2 verstösst, ist strafbar nach Artikel 24 a NHG.

← Art. 19 NHV Verordnung vom 16. Januar 1991 über den Natur- und Heimatschutz (NHV) - Grundsatz Art. 21 NHV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)

100 2022 371 · be (Art. 20 Abs. 2 Bst. a NHV)

Cantonal Court Upholds Multi-Family Housing Permit Despite Swift Colony Concerns Due to Compensatory Measures

Cited regarding the prohibition against harming protected animals like swifts or destroying their nests.

100 2022 371 · be (Art. 20 Abs. 3 Bst. b NHV)

Cantonal Court Upholds Multi-Family Housing Permit Despite Swift Colony Concerns Due to Compensatory Measures

Cited alongside Art. 27 Abs. 2 NSchV, relating to the obligation to impose protective or substitution measures for an exception permit for technical interventions.

110 2022 181 · be (Art. 20 Abs. 1 i.V.m. Anhang 2 NHV)

Building Permit Appeal: Landslide Protection and Orchid Transplanting Approved

Cited as the basis for protecting the Bocks-Riemenzunge species.

110 2022 181 · be (Art. 20 Abs. 3 Bst. b NHV)

Building Permit Appeal: Landslide Protection and Orchid Transplanting Approved

Cited as a condition for issuing the exception permit concerning habitat impairment.

AC.2017.0209 · vd (Art. 20 OPN)

Applicants v. Municipality on Public Lighting Installation and Bat Colony Impact

Cited in the reasoning (consid. 3dd) regarding the protection of species and the requirement for special authorization for technical interference with their habitats (nests/incubation sites).

AC.2017.0209 · vd (art. 20 al. 3 let. b OPN)

Applicants v. Municipality on Public Lighting Installation and Bat Colony Impact

Cited in the reasoning (consid. 3d) as the legal basis for granting a special authorization for technical interference with protected species/habitats, the absence of which is a ground for annulment.

VWBES.2019.413 · so (§ 20 Abs. 1 und Abs. 3 NHV, BGS 435.141)

Applicant v. Municipality (Building Permit Access Dispute)

Cited in the reasoning concerning the legal classification of hedge reduction versus removal under nature protection law.

VWBES.2019.413 · so (§ 20 Abs. 2 NHV)

Applicant v. Municipality (Building Permit Access Dispute)

Cited in the reasoning to establish the local building authority's competence to grant exceptions for hedge reduction due to important reasons.

AC.2017.0208 · vd (Art. 20 OPN)

Wind Farm Approval with Enhanced Avian Protection Conditions

Cited in the reasoning regarding protection of protected species (bats and birds), but the decision on this point was absorbed by the confirmation of the DTE decision.

A-5641/2016 (Art. 20 Abs. 3 Bst. b NHV)

Road Project: Partial Construction Permit Upheld Amid Environmental and Utility Arguments

Basis for granting an exception permit for technical interventions affecting protected species.

VWBES.2011.310 · so (§ 20 NHV)

Administrative Court Overturns Building Permit Due to Setback Violations for Watercourse and Protected Hedge

The court concluded that the municipal exception permit regarding the hedge was inadmissible because the planning designated the hedge as non-removable under this regulation.

VWBES.2002.149 · so (§ 20 NHV)

Planning Amendment Invalidated Due to Conflict of Interest and Environmental Non-Compliance

Cited as the basis for the protected status of hedges, leading to the conclusion that the planned clearing of the hedge was not justified by important reasons.

ZZ.1989.26 · so (§ 20 NHV)

Administrative Halt on Terrain Modification Upheld Based on General Biotope Protection Ordinance

Cited as a parallel provision supporting the interpretation that the protection is statutory and does not require prior designation.