441.11
SPVOLangOLing
CH
CH
Art. 1 Verordnung vom 4. Juni 2010 über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (SpV) - Geltungsbereich des 2. Abschnitts SpG
SpV
Art. 1 SpV · Geltungsbereich des 2. Abschnitts SpG
Bereitet eine Einheit der Bundesverwaltung in den Fällen nach Artikel 4 Absatz 2 SpG die Festlegung strategischer Ziele oder den Abschluss einer Leistungsvereinbarung oder eines ähnlichen Instruments vor und ist die betreffende Organisation oder Person gesamtschweizerisch tätig, so prüft sie, ob: a. in die strategischen Ziele oder in die Instrumente Kriterien oder Ziele aufgenommen werden sollen, die den Anforderungen des 2. Abschnitts SpG entsprechen; b. Bestimmungen des 2. Abschnitts SpG durch Verordnungsrecht für anwendbar zu erklären sind.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)
WBE.2023.188 · ag (§ 1 Abs. 2 SPV)
Applicant's Housing Costs Must Be Considered in Social Assistance
The court found that the administrative decision was unlawful due to a violation of the obligation to inform the appellant about their duty to provide information and cooperate, as well as the consequences of incomplete documentation.
WBE.2015.450 · ag (§ 1 Abs. 2 SPV)
Social Assistance Not for Contractual Debts; Lump Sum Withdrawal Constitutes Abuse of Rights
Cited regarding the duty to cooperate and report changes in circumstances.
WBE.2015.450 · ag (§ 1 Abs. 2 SPV)
Social Assistance Not for Contractual Debts; Lump Sum Withdrawal Constitutes Abuse of Rights
Cited regarding the duty to cooperate and report.
WBE.2015.450 · ag (§ 1 SPV)
Social Assistance Not for Contractual Debts; Lump Sum Withdrawal Constitutes Abuse of Rights
Cited regarding the duty to cooperate and report changes in circumstances.
AGVE.2016.35 · ag (§ 2 Abs. 1 SPG i.V.m. § 1 Abs. 1 und 2 SPV)
Abuse of Rights: Imputed Income for Social Assistance Reduction
Cited as the legal basis for the applicant's obligation to provide truthful and comprehensive information about their circumstances and to report changes immediately.
WBE.2011.110 · ag (§ 2 Abs. 2 SPG i.V.m. § 1 Abs. 4 SPV)
Income Recovery Calculation Error
Cited to establish the obligation of the social assistance authority to obtain the necessary documents for carrying out collection assistance.
AGVE.2011.46 · ag (§ 2 Abs. 2 SPG i.V.m. § 1 Abs. 4 SPV)
Child Support Collection Assistance - Scope and Limitations
Cited regarding the obligation to obtain necessary documents for collection assistance.
AGVE.2011.46 · ag (§ 1 Abs. 4 SPV)
Social Assistance Reimbursement Calculation Flaw
Related to the acquisition of necessary documents for collection assistance.
WBE.2007.254.255 · ag (§ 1 Abs. 1 SPV)
Social Assistance Recipient's Travel and Reporting Obligations
This provision defines the scope of the reporting obligation for individuals receiving social assistance, and was cited in conjunction with § 2 Abs. 3 SPG.