Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
441.1 SPGLLCLLing CH

Art. 5 Bundesgesetz vom 5. Oktober 2007 über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (SpG) - Amtssprachen

SpG
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (27 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 5 SpG · Amtssprachen

Die Amtssprachen des Bundes sind Deutsch, Französisch und Italienisch. Rätoromanisch ist Amtssprache im Verkehr mit Personen dieser Sprache.

Die Bundesbehörden verwenden die Amtssprachen in ihren Standardformen.

← Art. 4 SpG Bundesgesetz vom 5. Oktober 2007 über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (SpG) - Gegenstand Art. 6 SpG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (28)

WBE.2024.328 · ag (Art. 5 Abs. 1 SPG)
Social Assistance Recipient Rights in Pension Fund Exhaustion
This provision establishes the conditions for entitlement to social assistance, specifically the lack of sufficient personal means, which was central to the court's determination of neediness.
WBE.2022.441 · ag (§ 5 Abs. 1 SPG)
Social Assistance Termination Upheld Based on Subsidiarity and Available Benefits
Cited as the legal basis for entitlement to social assistance, including the subsidiarity principle.
WBE.2022.306 · ag (§ 5 Abs. 1 SPG)
Social Assistance Denial for Spa Treatment Upheld
Legal basis for entitlement to social assistance when unable to cover living costs from own means.
WBE.2022.61 · ag (§ 5 Abs. 1 SPG)
Social Assistance Gift Valuation Case
This provision is central to the court's reasoning regarding entitlement to social assistance, stating that it is granted when one's own means are insufficient and other aid is unavailable or inadequate.
WBE.2021.203 · ag (§ 5 Abs. 1 SPG)
Child Welfare Unit Re-evaluation Due to Foster Care Changes
This provision establishes the subsidiarity principle, stating that family law claims take precedence over social assistance.
WBE.2017.145 · ag (§ 5 Abs. 1 SPG)
Social Assistance Benefits Not Barred by Non-Cooperation Due to Psychological Issues
Provision stating that entitlement to social assistance exists if one's own means are insufficient and other forms of assistance are not available or insufficient, expressing the principle of subsidiarity.
AGVE.2017.37 · ag (§ 5 Abs. 1 SPG)
Social Assistance Recipient's Non-Cooperation Not Abusive Due to Psychological Issues
This provision, establishing the principle of subsidiarity in social assistance, was cited as the basis for social assistance claims, requiring individuals to first utilize their own resources and other available aid.
AGVE.2017.37 · ag (§ 5 Abs. 1 SPG)
Reinstatement of Social Assistance Due to Documented Psychological Issues Hindering Cooperation
This provision establishes the general entitlement to social assistance, which was not disputed in terms of factual prerequisites.
WBE.2015.450 · ag (§ 5 Abs. 1 SPG)
Social Assistance Not for Contractual Debts; Lump Sum Withdrawal Constitutes Abuse of Rights
Cited to establish the conditions for the claim to social assistance, specifically regarding the sufficiency of own means.
WBE.2015.85 · ag (§ 5 Abs. 1 SPG)
Social Assistance and Self-Employment Income Calculation
Cited in the reasoning regarding the subsidiarity principle, but not explicitly used in the dispositive orders.
WBE.2014.135 · ag (§ 5 Abs. 1 SPG)
Charitable Donations and Basic Needs Resources
This provision establishes the principle of subsidiarity, which means social assistance is only granted if other means of support are unavailable.
AGVE.2015.32 · ag (§ 5 Abs. 1 SPG)
SPV: Private Aid to Recipient's Own Funds Calculation
Underpins the subsidiary nature of social assistance in relation to other aid.
AGVE.2015.32 · ag (§ 5 Abs. 1 SPG)
Donations and Own Funds in Social Welfare Cases
This provision establishes the principle of subsidiarity in social assistance, meaning aid is only granted if other reasonable sources of help are unavailable.
WBE.2014.155 · ag (§ 5 Abs. 1 SPG)
Unpaid Caregiver Not Entitled to Social Assistance
Cited as the basis for the claim to social assistance, which requires that one's own means are insufficient and other forms of assistance are not timely available or insufficient.
WBE.2011.110 · ag (§ 5 Abs. 1 SPG)
Income Recovery Calculation Error
Cited to clarify that the subsidiarity principle of social assistance law does not apply in this context, given the federal legal requirements of Art. 290 ZGB.