441.1
SPGLLCLLing
CH
CH
Art. 11 Bundesgesetz vom 5. Oktober 2007 über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (SpG) - Veröffentlichungen in Rätoromanisch
SpG
Art. 11 SpG · Veröffentlichungen in Rätoromanisch
Texte von besonderer Tragweite sowie die Unterlagen für eidgenössische Wahlen und Abstimmungen werden auch in Rätoromanisch veröffentlicht. Die Bundeskanzlei bestimmt diese Texte nach Anhörung der Standeskanzlei des Kantons Graubünden und der interessierten Bundesstellen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (20)
WBE.2024.328 · ag (Art. 11 Abs. 1 SPG)
Social Assistance Recipient Rights in Pension Fund Exhaustion
This provision defines personal means, including income and assets, which was relevant to assessing the beneficiaries' financial situation.
WBE.2024.145.WBE.2 · ag (Art. 11 Abs. 2 SPG)
Social Assistance Recalculation and Housing Demands
Provides the legal basis for calculating social assistance by considering the financial situation of other persons in the same household.
WBE.2022.61 · ag (§ 11 Abs. 1 SPG)
Social Assistance Gift Valuation Case
This provision defines what constitutes 'own means' for the purpose of social assistance, including income, various types of benefits, and assets.
AGVE.2019.27 · ag (§ 11 Abs. 1 SPG)
Shared Living Arrangement Not Family, Refugee/Apprentice Costs Ruling; Child Support Advance for Childcare Denied
Addresses how care costs are treated when a parent receives social assistance.
AGVE.2017.35 · ag (§ 11 Abs. 1 SPG)
Social Assistance Recipient's Duty to Sell Foreign Property Affirmed
Used to define 'own means' in the context of social assistance, including assets.
AGVE.2017.35 · ag (§ 11 Abs. 3 SPG)
Social Assistance Recipient's Duty to Sell Foreign Property Affirmed
Used to establish the general rule that assets must be liquidated.
WBE.2015.450 · ag (§ 11 Abs. 1 SPG)
Social Assistance Not for Contractual Debts; Lump Sum Withdrawal Constitutes Abuse of Rights
Cited to define own means (income and benefits of all kinds, as well as assets).
WBE.2015.85 · ag (§ 11 Abs. 5 SPG)
Social Assistance and Self-Employment Income Calculation
Cited in the reasoning regarding the treatment of assets invested in a business, but not explicitly used in the dispositive orders.
WBE.2008.410 · ag (§ 11 Abs. 3 SPG)
Social Assistance Denial Review: Procedural and Substantive Errors
This provision was cited to explain the obligation of social assistance recipients to utilize their assets, applying the principle of subsidiarity.
WBE.2008.410 · ag (§ 11 Abs. 4 SPG)
Social Assistance Denial Review: Procedural and Substantive Errors
This provision was used to establish the asset allowance for individuals and support units in the context of social assistance.
AGVE.2009.42 · ag (§ 11 Abs. 3 SPG)
Social Assistance Denial Overturned Due to Procedural Flaw in Foreign Asset Assessment
This provision requires individuals with assets to utilize them to cover their basic needs under the principle of subsidiarity.
AGVE.2009.42 · ag (§ 11 Abs. 4 SPG)
Social Assistance Denial Overturned Due to Procedural Flaw in Foreign Asset Assessment
This provision relates to the calculation of disposable assets, including a fixed asset allowance, and the consideration of presumed proceeds if assets are not liquidated.
AGVE.2009.42 · ag (§ 11 Abs. 3 SPG)
Social Assistance Reconsideration: Foreign Asset Investigation and Timely Access to Funds
Obligation to utilize own assets for subsistence under the principle of subsidiarity.
AGVE.2009.42 · ag (§ 11 Abs. 4 SPG)
Social Assistance Reconsideration: Foreign Asset Investigation and Timely Access to Funds
Determines how presumed income from unliquidated assets is considered.
WBE.2008.375 · ag (§ 11 Abs. 1 SPG)
Liquidation of Deficit-Generating Self-Employment Deemed in Public Interest for Welfare Reduction
Used to determine that loans received by the applicant must be considered as their own assets when calculating social assistance.