431.01
BSTATGLSFLStat
CH
CH
Art. 18 Bundesstatistikgesetz (BStatG) - Veröffentlichungen
BStatG
Art. 18 BStatG · Veröffentlichungen
Die wichtigsten statistischen Ergebnisse und Grundlagen werden in benützergerechter Form in den Amtssprachen veröffentlicht. Nicht veröffentlichte Ergebnisse werden auf geeignete Weise zugänglich gemacht.
Das Bundesamt stellt zu diesem Zweck die erforderlichen Einrichtungen bereit; diese stehen auch den übrigen Statistikproduzenten zur Verbreitung ihrer Ergebnisse offen.
Unter Vorbehalt einer gesetzlich vorgeschriebenen Veröffentlichung sollen die Ergebnisse keine Rückschlüsse auf die Verhältnisse einzelner natürlicher oder juristischer Personen erlauben, welche die betroffene Person nicht schon allgemein zugänglich gemacht hat.
Der Bundesrat kann aus weiteren wichtigen Gründen den Zugang beschränken.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
EDÖB · BLW Daten f r die (Art. 18 Abs. 3 BStatG)
Journalist Denied Access to Agricultural Data Due to Statistical Secrecy
Disclosure of the requested data would violate Article 18 paragraph 3 of the Federal Statistics Act, which prohibits statistical results from allowing conclusions to be drawn about individual natural or legal persons that the person concerned has not already made generally accessible.
A-931/2014 (Art. 18 Abs. 3 BStatG)
Freedom of Information Act: Access to Procurement Data and Supplier Lists
Used to determine the conditions under which statistical results can be disclosed, particularly regarding the anonymization of personal data.
VPB 91-066 (Art. 18 LSF)
Federal Law on Statistics Modernization and Consolidation
This article mandates the publication and accessibility of statistical results, ensuring that key findings are disseminated to users in appropriate formats and that the Federal Statistical Office provides the necessary infrastructure for dissemination.