415.1
IBSGLSISLSISPO
CH
Art. 20 Bundesgesetz vom 19. Juni 2015 über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport (IBSG) - Datenbekanntgabe
IBSG
Art. 20 IBSG · Datenbekanntgabe
Das BASPO gibt Daten bekannt: a. den betroffenen Sportlerinnen und Sportlern: die sie betreffenden Daten; b. den Personen, Behörden und Organisationen, die die Tests und Untersuchungen in Auftrag gegeben haben; c. den behandelnden Medizinalpersonen mit Einverständnis der betroffenen Person.
Es kann den betroffenen Sportlerinnen und Sportlern auf Gesuch folgenden Daten durch ein Abrufverfahren zugänglich machen: a. die sie betreffenden Daten; b. die Daten weiterer Personen, sofern diese Personen ihr Einverständnis dazu geben.