Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
414.110 EPFPF CH

Art. 35 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz) - Budget und Geschäftsbericht

ETH-Gesetz; 5. Kapitel: Strategische Ziele und Finanzen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (90 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 35 ETH-Gesetz · Budget und Geschäftsbericht

Der ETH-Rat erstellt für den ETH-Bereich das jährliche Budget und den Geschäftsbericht.

Der Geschäftsbericht enthält den Lagebericht und die Jahresrechnung des ETH-Bereichs mit: a. der Bilanz; b. der Erfolgsrechnung; c. der Geldflussrechnung; d. der Investitionsrechnung; e. dem Eigenkapitalnachweis; f. dem Anhang.

Der ETH-Rat unterbreitet den revidierten Geschäftsbericht dem Bundesrat zur Genehmigung. Gleichzeitig stellt er Antrag auf Entlastung und Antrag über die Verwendung eines allfälligen Ertragsüberschusses.

Er veröffentlicht den Geschäftsbericht nach der Genehmigung.

← Art. 34e ETH-Gesetz Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz) - Geltungsbereich Art. 35a ETH-Gesetz →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (17)

VPB 07-1577-4699 (Art. 35 de la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (loi sur les EPF))
Federal Assembly Approves 2006 Financial Accounts for Federal Institutes of Technology
This article is cited as the legal basis for the Federal Act concerning the 2006 accounts of the federal institutes of technology domain.
VPB 04-0076-209 (Art. 35 de la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (loi sur les EPF))
Federal Polytechnic Schools Budget Approved with Credit Freeze
Cited as the legal basis for the Federal Decree concerning the budget of the federal institutes of technology.
VPB 08-1621-5273 (Art. 35 de la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (loi sur les EPF))
Federal Institutes of Technology 2007 Accounts Approved
Cited as the legal basis for the Federal Assembly to approve the accounts of the federal institutes of technology.
VPB 08-0477-1189 (Art. 35 de la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (loi sur les EPF))
Federal Institutes of Technology Budget Approved
This provision is cited as the legal basis for the Federal Decree concerning the budget of the federal institutes of technology.
VPB 07-0187-1085 (Art. 35 de la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (loi sur les EPF))
Federal Decree on the 2007 Budget for Federal Institutes of Technology
This provision is cited as the legal basis for the Federal Act concerning the budget of the federal institutes of technology (ETH Domain) for the year 2007.
VPB 06-1891-5865 (Art. 35 de la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (loi sur les EPF))
Federal Assembly Approves 2005 Financial Accounts for Federal Institutes of Technology
This article provides the legal basis for the Federal Assembly to approve the accounts of the federal institutes of technology.
VPB 06-0303-1567 (Art. 35 de la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (loi sur les EPF))
Federal Decree on the Budget for Federal Institutes of Technology 2006
This provision is cited as the legal basis for the Federal Act concerning the budget of the federal institutes of technology (ETH domain) for 2006.
VPB 05-1514-4031 (Art. 35 de la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (loi sur les EPF))
Federal Assembly Approves 2004 Financial Accounts for Federal Institutes of Technology
This article is cited as the basis for the Federal Decree approving the accounts of the federal institutes of technology domain for the year 2004.
VPB 2005.124 (Art. 35 de la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (loi sur les EPF))
Federal Institutes of Technology Budget Approval 2005
This provision is cited as the legal basis for the Federal Act concerning the budget of the federal institutes of technology domain for the year 2005.
VPB 04-1235-3443 (Art. 35 de la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (loi sur les EPF))
Federal Assembly Approves 2003 Financial Accounts for Federal Institutes of Technology
Cited as the legal basis for the Federal Act approving the financial accounts of the federal institutes of technology domain for the year 2003.
VPB 2003.1516 (art. 35, al. 2, de la loi révisée sur les EPF)
Federal Finance Delegation Oversight of Declining Revenues and Fiscal Management
Cited as the basis for the Council of Higher Education's regulations on accounting.
VPB 2003.1297 (Art. 35 de la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (loi sur les EPF))
Federal Institutes of Technology 2002 Accounts Approved
Cited as the legal basis for the Federal Decree approving the financial accounts of the federal institutes of technology.
VPB 116-2002-2708 (Art. 35 de la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (loi sur les EPF))
Federal Institutes of Technology Budget Approved for 2003
This provision is cited as the legal basis for the Federal Act concerning the budget of the federal institutes of technology (ETH Domain) for 2003.
VPB 4170-2002-1385 (Art. 35 de la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (loi sur les EPF))
Federal Institutes of Technology: 2001 Financial Approval
Cited as the legal basis for the Federal Decree concerning the 2001 accounts of the federal institutes of technology domain.
VPB 2001.2822 (Art. 35 de la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (loi sur les EPF))
Federal Institutes of Technology Budget 2002 Approved
This provision is cited as the basis for the Federal Decree concerning the budget of the federal institutes of technology for the year 2002.