Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
414.110 EPFPF CH

Art. 33 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz) - Strategische Ziele

ETH-Gesetz; 5. Kapitel: Strategische Ziele und Finanzen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (90 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 33 ETH-Gesetz · Strategische Ziele

Der Bundesrat legt im Rahmen der gesetzlichen Grundlagen für jeweils vier Jahre die strategischen Ziele für den ETH-Bereich fest. Er hört vorgängig den ETH-Rat an.

Die strategischen Ziele bestimmen insbesondere die Schwerpunkte des ETH-Bereichs in Lehre, Forschung und Dienstleistung und die Grundsätze, nach denen die Mittel den ETH und den Forschungsanstalten zugewiesen werden.

Sie sind zeitlich und inhaltlich auf den Zahlungsrahmen des Bundes abgestimmt.

Der Bundesrat kann die strategischen Ziele während der Geltungsdauer ändern, wenn es dafür wichtige, nicht voraussehbare Gründe gibt.

← Art. 32 ETH-Gesetz Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz) - Geltungsbereich Art. 33a ETH-Gesetz →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

VPB 08-0857-4983 (art. 33, al. 5, de la loi du 14 octobre 1991 sur les EPF (RS 414.110))
Swiss Federal Finance Delegation Report 2007
Allows the ETH Board to request modifications to the performance mandate.
VPB 06-2838-7047 (Art. 33, al. 1, et 34b, al. 2, de la loi du 4 octobre 1991 sur les EPF)
Federal Decree on ETH Domain Funding and Mandate
These articles from the Federal Act on Higher Education are cited as the basis for the federal ordinance regarding the expenditure ceiling for the ETH Domain and the approval of the performance mandate.
VPB 06-2004-3549 (art. 33 de la loi sur les EPF)
Swiss Toxicology Deficits and Proposed Research Center
Cited as a legal basis for variant 1, concerning the responsibilities and frameworks for the Federal Institutes of Technology.
VPB 06-2838-1345 (Art. 33, al. 1, et 34b, al. 2, de la loi du 4 octobre 1991 sur les EPF)
Federal Decree on ETH Domain Funding and Service Mandate
Cited as the legal basis for the Federal Act concerning EPF expenses and service mandates.
VPB 03-0993-19 (Art. 33 de la loi du 4 octobre 1991 sur les EPF)
Federal Act on the ETH Domain (2004-2007 Service Mandate)
Cited as a basis for the Federal Act concerning the performance mandate of the Federal Council in the ETH Domain for the years 2004 to 2007.
VPB 2003.992 (art. 33 al. 1, de la loi sur les EPF)
ETH Domain Performance Mandate 2004-2007
This article is cited as the legal basis for the Federal Council submitting the performance mandate to the Federal Assembly for approval.
VPB 2003.992 (art. 33, al. 5, de la loi sur les EPF)
ETH Domain Performance Mandate 2004-2007
This article is cited as the legal basis for the Federal Council potentially modifying the performance mandate if the expenditure ceiling does not allow for the achievement of objectives.
VPB 2003.993 (Art. 33 de la loi du 4 octobre 1991 sur les EPF)
Federal Decree on the ETH Domain Performance Mandate 2004-2007
Cited as the legal basis for the Federal Decree.