Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
412.10 BBGLFPR CH

Art. 63 Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Berufsbildung (BBG) - Titelanmassung

BBG; 9. Kapitel: Rechtsmittel, Strafbestimmungen, Vollzug
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (76 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 63 BBG · Titelanmassung

Mit Busse wird bestraft, wer: a. einen geschützten Titel führt, ohne die erforderlichen Prüfungen bestanden oder ein gleichwertiges Qualifikationsverfahren erfolgreich durchlaufen zu haben; b. einen Titel verwendet, der den Eindruck erweckt, er oder sie habe die entsprechende Prüfung bestanden oder ein gleichwertiges Qualifikationsverfahren erfolgreich durchlaufen.

Die Strafbestimmungen des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1986 gegen den unlauteren Wettbewerb bleiben vorbehalten.

← Art. 62 BBG Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Berufsbildung (BBG) - Grundsatz Art. 64 BBG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

VPB 2000.1860 (Art. 63 al. 1 let. a LFPr)
Federal Act on Vocational Education and Training
Used to punish individuals who train people without the required authorization.
VPB 2000.1860 (Art. 63 al. 1 let. b LFPr)
Federal Act on Vocational Education and Training
Used to punish individuals who fail to conclude required contracts.
VPB 5256-2000-1857 (Art. 63 LFPr)
Swiss Vocational Training Modernization Law
This article outlines criminal sanctions for violations of the law, specifying minimum applicable measures.
JAAC 60.48 (Art. 63 al. 1 let. b LFPr)
Subsidy Determination and Broad Interpretation of "Apprentice"
This provision was used to determine that young people in basic training should be treated the same as apprentices for the purpose of calculating gymnastics hall subsidies.