412.10
BBGLFPR
CH
Art. 62 Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Berufsbildung (BBG) - Zuwiderhandlung und Unterlassung
BBG; 9. Kapitel: Rechtsmittel, Strafbestimmungen, Vollzug
Art. 62 BBG · Zuwiderhandlung und Unterlassung
Mit Busse wird bestraft, wer Personen bildet: a. ohne Bewilligung nach Artikel 20 Absatz 2; b. ohne den Lehrvertrag (Art. 14) abzuschliessen.
Bei leichtem Verschulden kann statt der Busse eine Verwarnung ausgesprochen werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
VPB 5256-2000-1857 (Art. 62 LFPr)
Swiss Vocational Training Modernization Law
This article regulates the legal recourse procedures, specifying cantonal authorities as the first instance and the Federal Office for Professional Education and Technology as a subsequent appeal body.
PN070195 · zh (Art. 62 BBG)
Dispute over Contribution Collection for Generally Binding Professional Training Fund: Civil vs. Public Jurisdiction
Cited in the reasoning regarding the lack of provision for civil courts as appeal authorities.