412.10
BBGLFPR
CH
CH
Art. 6 Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Berufsbildung (BBG) - Verständigung und Austausch zwischen den Sprachgemeinschaften
BBG; 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 6 BBG · Verständigung und Austausch zwischen den Sprachgemeinschaften
Der Bund kann Massnahmen im Bereich der Berufsbildung fördern, welche die Verständigung und den Austausch zwischen den Sprachgemeinschaften verbessern.
Er kann insbesondere fördern: a. die individuelle Mehrsprachigkeit, namentlich durch entsprechende Anforderungen an die Unterrichtssprachen und die sprachliche Bildung der Lehrkräfte; b. den durch die Kantone, die Organisationen der Arbeitswelt oder die Unternehmen unterstützten Austausch von Lehrenden und Lernenden zwischen den Sprachregionen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
FI.1996.0008 · vd (art. 6 LFPr)
Doctoral Student Tax Exemption Appeal Dismissed
Cited in the reasoning as defining basic professional training, which informed the court's decision regarding Article 10 al. 3 lit. a LTEM.
FI.1996.0010 · vd (art. 6 LFPr)
Doctoral Student Tax Exemption Challenge Upheld
Cited in the reasoning to define 'professional training' (formation professionnelle de base) for the purpose of applying Art. 10 al. 3 lit. a LTEM, which supports the final decision.
VPB 87-969 (Art. 6 LFPr)
Vocational Training Effectiveness and Accessibility Inquiry
Cited to discuss the fundamental principles of vocational training as they relate to further education pathways.