Art. 54 Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Berufsbildung (BBG) - Beiträge für Projekte zur Entwicklung der Berufsbildung und zur Qualitätsentwicklung

JAAC 68.94 (Art. 54 BBG von 1978)

Final Decision: Remand for Re-examination and Hearing on Procedural Violations

The examination commission violated procedural obligations by not providing examination documents or a justification for its assessment of the examination performance, thus infringing the right to be heard. The Federal Office for Vocational Education and Training, as the supervisory authority, should have addressed this violation. The decision is flawed because the prior instance did not fully utilize its available means to ensure the complainant's right to be heard was respected.

VPB 5256-2000-1857 (Art. 54 LFPr)

Swiss Vocational Training Modernization Law

This article outlines the areas covered by federal lump-sum subsidies to cantons for vocational training tasks.

JAAC 62.60 (Art. 54 BBG)

Candidate's Exam Suitability vs. Curriculum Independence

The court references this provision to explain that the Confederation's oversight over examinations does not extend to influencing training content or curricula.

JAAC 59.76 (Art. 54 LFPr)

Applicant's Challenge to Professional Exam Results Dismissed for Lack of Arbitrariness

Cited to determine that the Confederation's duty of supervision does not necessarily imply an obligation to participate in examination sessions.