412.10 BBGLFPR

CH

Art. 2 Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Berufsbildung (BBG) - Gegenstand und Geltungsbereich

BBG; 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (76 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 2 BBG · Gegenstand und Geltungsbereich

Dieses Gesetz regelt für sämtliche Berufsbereiche ausserhalb der Hochschulen: a. die berufliche Grundbildung, einschliesslich der Berufsmaturität; b. die höhere Berufsbildung; c. die berufsorientierte Weiterbildung; d. die Qualifikationsverfahren, Ausweise und Titel; e. die Bildung der Berufsbildungsverantwortlichen; f. die Zuständigkeit und die Grundsätze der Berufs‑, Studien- und Laufbahnberatung; g. die Beteiligung des Bundes an den Kosten der Berufsbildung.

Dieses Gesetz gilt nicht für Bildungen, die in anderen Bundesgesetzen geregelt sind.

Der Bundesrat kann im Einvernehmen mit den Kantonen einzelne Berufsbereiche vom Geltungsbereich ausnehmen, soweit dies im Interesse einer sinnvollen Aufgabenverteilung zwischen Bund und Kantonen geboten ist.

← Art. 1 BBG Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Berufsbildung (BBG) - Grundsatz Art. 3 BBG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

B-6845/2024 (art. 2 al. 1 let. a et b LFPr)

Recognition of Serbian Butcher's Diploma: AFP vs. CFC Equivalence

These provisions define the scope of the Vocational Training Act, covering initial and advanced vocational training. They are used to establish the legal framework for the case.

B-6845/2024 (art. 2 al. 1 let. d LFPr)

Recognition of Serbian Butcher's Diploma: AFP vs. CFC Equivalence

This provision grants the Federal Council the authority to regulate qualification procedures, certificates issued, and titles awarded in vocational training. It is used to establish the legal basis for diploma recognition.

B.2020.119 · sg (Art. 2 Abs. 1 lit. a BBG)

Student Appeal of Vocational Baccalaureate Failure Grades Dismissed

Cited in the reasoning as the governing law for the vocational baccalaureate, context for the substantive findings.

B-2752/2018 (Art. 2 Abs. 1 Bst. a-d BBG)

Swiss Nursing Qualification Equivalence Dispute

Defines the scope of the Vocational Training Act, which governs the recognition of foreign diplomas.

GE.2009.0032 · vd (Art. 2 al. 1 LFPr)

Appellant v. Authority Regarding Vocational Qualification Equivalence

Cited to establish the scope of the LFPr regarding initial vocational training.

B-8629/2007 (art. 2 al. 1 let. b LFPr)

Swiss National v. Federal Office for Professional Education and Technology (OFFT)

Cited to specify that the LFPr governs higher vocational training, excluding higher education.

B-8629/2007 (art. 2 al. 1 let. d LFPr)

Swiss National v. Federal Office for Professional Education and Technology (OFFT)

Cited to specify that the LFPr governs procedures, qualifications, certificates, and titles, excluding higher education.

VPB 5256-2000-1857 (Art. 2 al. 3 LFPr)

Swiss Vocational Training Modernization Law

This provision allows for certain professions to be excluded from the scope of the law by way of ordinance, providing flexibility in regulatory coverage.