Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
412.10 BBGLFPR CH

Art. 14 Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Berufsbildung (BBG) - Lehrvertrag

BBG; 2. Kapitel: Berufliche Grundbildung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (76 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 14 BBG · Lehrvertrag

Zwischen den Lernenden und den Anbietern der Bildung in beruflicher Praxis wird ein Lehrvertrag abgeschlossen. Er richtet sich nach den Bestimmungen des Obligationenrechts über den Lehrvertrag (Art. 344–346 a), soweit dieses Gesetz keine abweichende Regelung enthält.

Der Lehrvertrag wird am Anfang für die ganze Dauer der beruflichen Grundbildung abgeschlossen. Erfolgt die Bildung in beruflicher Praxis nacheinander in verschiedenen Betrieben, so kann der Vertrag für die Dauer des jeweiligen Bildungsteils abgeschlossen werden.

Der Lehrvertrag ist von der zuständigen kantonalen Behörde zu genehmigen. Für die Genehmigung dürfen keine Gebühren erhoben werden.

Wird der Lehrvertrag aufgelöst, so hat der Anbieter von Bildung umgehend die kantonale Behörde und gegebenenfalls die Berufsfachschule zu benachrichtigen.

Wird ein Betrieb geschlossen oder vermittelt er die berufliche Grundbildung nicht mehr nach den gesetzlichen Vorschriften, so sorgen die kantonalen Behörden nach Möglichkeit dafür, dass eine begonnene Grundbildung ordnungsgemäss beendet werden kann.

Wird der Abschluss eines Lehrvertrages unterlassen oder wird dieser nicht oder verspätet zur Genehmigung eingereicht, so unterliegt das Lehrverhältnis dennoch den Vorschriften dieses Gesetzes.

← Art. 13 BBG Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Berufsbildung (BBG) - Grundsatz Art. 15 BBG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

40/2024/23 · sh (Art. 14 BBG)
INVOL Participant Wage Claim Dismissed Under CBA Apprenticeship Exemption
The court implicitly confirms that the INVOL is not a standard apprenticeship contract under this article, which supports the main finding regarding the exclusion from minimum wage.
C/10564/2007 · ge (Art. 14 LFPr)
Apprentice Wage Dispute and Oral Contract Extension Validity
The article concerning the applicability of professional training law even if the contract is omitted or submitted late was analyzed, but ultimately deemed inapplicable to the facts where the apprentice had already completed training.
PK.2006.00001 · zh (Art. 14 Abs. I BBG)
Apprenticeship Termination Notice Defect and Jurisdictional Dispute
This provision is cited in the context of the legal norms referenced in the decision, although its specific application in the dispositive is not detailed in the provided excerpt's summary.
38.2017.93 · ti (Art. 14 cpv. 3 LFPr (Legge federale sulla formazione professionale))
Denial of Training Allowances for Saturated Employment Sector Upheld
Cited in the reasoning concerning the requirement for cantonal approval of the apprenticeship contract, referencing the Federal Law on Vocational Education and Training.